Soumis par David Babombua le

Société

Pinzoli ya mboloko

"Pinzoli ya mboloko esalaka tigre mawa te !"

Les larmes d'une antilope n'attristent pas le tigre " ( ou les larmes d'une antilope ne font pas pitié au tigre) est la traduction française de " Pinzoli ya mboloko esalaka tigre mawa te !", sujet de notre chronique du jour 

Cette phrase lingala à connotation proverbiale exprime l'…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Étranger

sghs
Nation

L'ex-Première dame Kim Keon Hee condamnée en appel à 4 ans de prison pour corruption

SEOUL, 29 avr. (Yonhap) -- L'ancienne Première dame Kim Keon Hee a écopé ce mardi de quatre ans de prison dans son procès en appel pour corruption, une peine largement alourdie par rapport aux 20 mois d'emprisonnement qui avaient été prononcés en première instance en janvier.

Dans son verdict, la Haute Cour de Séoul l'a reconnue coupable de complicité dans une affaire de manipulations boursières et d'acceptation de produits de luxe de la part de la secte Moon, officiellement nommée Fédération des familles pour la paix mondiale et l'unification.

Cependant, le tribunal a considéré qu'elle n'avait pas bénéficié de sondages gratuits de la part de Myung Tae-kyun, un intermédiaire politique autoproclamé, rejoignant en cela l'avis du tribunal de première instance.

Les avocats de Kim se sont engagés à faire appel, tandis que l'équipe du procureur spécial Min Joong-ki a déclaré qu'elle examinerait le verdict.

Cette dernière avait requis en appel 15 ans de prison ferme contre Kim, épouse de l'ancien président Yoon Suk Yeol, après l'avoir inculpée pour les chefs de violation de la loi sur les marchés capitaux, violation de la loi sur les fonds politiques et d'infraction à la législation concernant les acceptations d'avantages contre des actes de médiation.

L'équipe accuse notamment Kim de complicité dans une affaire de manipulation du cours du titre de Deutsch Motors, le distributeur coréen des véhicules BMW, pour réaliser illégalement 810 millions de wons (581.000 dollars) de gains entre 2010 et 2012.

Elle aurait également obtenu des sondages gratuits de la part de Myung à l'approche de l'élection présidentielle de son époux en 2022.

En échange, elle aurait promis le soutien de son mari pour la nomination d'une ancienne députée du Parti du pouvoir du peuple, Kim Young-sun, en vue des élections partielles qui devaient avoir lieu plus tard dans l'année.

Enfin, elle aurait accepté en 2022 deux sacs Chanel et un collier diamant Graff de la part de la secte Moon en échange de traitements de faveur du gouvernement devant profiter à ses activités économiques.

Dans un revirement de la décision de la Cour centrale du district de Séoul, qui avait uniquement reconnu la culpabilité de Kim dans l'acceptation de certains cadeaux de luxe, la Cour d'appel a estimé qu'elle était aussi partiellement coupable d'implication dans l'affaire de manipulations boursières, car elle avait mis à disposition un compte de courtage contenant 2 milliards de wons à une société de conseil en investissements, par l'intermédiaire de laquelle elle a pu vendre 180.000 actions de Deutsch Motors.

Dans un autre rejet du précédent verdict, la Haute Cour de Séoul a reconnu Kim coupable pour l'ensemble des produits de luxe reçus, mais a confirmé l'acquittement concernant les sondages, au motif que Myung avait aussi transmis ces mêmes résultats à d'autres personnes.

En plus de la peine d'emprisonnement, le tribunal a condamné Kim à une amende de 50 millions de wons et a ordonné la confiscation du collier ainsi que la restitution d'environ 20 millions de wons.

"Le grand public demande de l'intégrité et de la moralité de la part de l'épouse d'un président, tout autant que de la part du président lui-même", a déclaré la Cour.

"Mais la prévenue a utilisé cette position pour accepter des pots-de-vin en échange de son travail de médiation et a trahi les attentes du peuple."