Soumis par David le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

IMG-20240901-WA0608.jpg
Forum eco

Kongo Central : 55 journaliers embauchés expriment leur gratitude au DG Fabrice Lusinde

Happy end. Ils sont tout sourire. Eux, ce sont cinquante-cinq journaliers dont la Snel vient de régulariser la situation. Ils sont désormais des agents effectifs de l’opérateur national d’électricité dans la province du Kongo Central. Ces heureux bénéficiaires ont formé un groupe dénommé «Génération Fabrice Lusinde » en reconnaissance à l’action du DG Fabrice Lusinde qu’ils sont décidés au sein et en dehors de l’entreprise.


« Nous, ressortissants du Kongo Central, sommes aujourd’hui ravis d’exprimer notre reconnaissance envers le directeur général Fabrice Lusinde, un homme de cœur, pour la valeur qu’il accorde aux journaliers du Kongo Central, à l’instar de ceux des autres provinces. Depuis plusieurs années, nous étions journaliers à la SNEL ; certains collègues ont travaillé pendant 10, 15, 22, voire 25 ans sans être embauchés. À chaque recrutement, on constatait que les ‘parachutistes’ étaient souvent retenus », a déclaré le porte-parole de la Génération Fabrice Lusinde.


Il ne s’arrête pas là. « Cette fois-ci, grâce au choix du Président Tshisekedi et à la direction du DG Fabrice Lusinde, nous venons d’être engagés dans le premier lot de la première phase, soit 55 personnes. Nous avons vu de nombreux recrutements, mais cette fois-ci, ce sont de vrais journaliers qui sont engagés.»


Pour rendre l’ascendeur au DG Fabrice Lusinde, ces journaliers ont décidé de se constituer en groupe de soutien à ses actions. A en croire le porte-parole des 55 journaliers régularisés, il est extrêmement rare de trouver un gestionnaire avec un sens humain aussi élevé, qui reconnaît la valeur des employés les moins visibles.


« Nous étions rejetés, abandonnés et humiliés, mais aujourd’hui, il a fait de nous des agents de la SNEL », a-t-il déclaré, tout en remerciant le Président de la République pour son choix de Fabrice Lusinde. Il a exprimé le souhait de voir Lusinde continuer à diriger pour favoriser le changement social du personnel de la SNEL et son développement.
« Pour notre part, nous sommes résolus à travailler d’arrache-pied, avec la grâce de Dieu, afin d’atteindre les objectifs qui nous ont été assignés, notamment la sécurité des équipements, la distribution efficace de l’énergie et la maximisation des recettes. Nous allons réaliser cette triple mission, c’est notre parole d’honneur », a-t-il conclu.
La régularisation de ces 55 journaliers s’inscrit dans les objectifs de la Direction générale de la SNEL, conduite par Fabrice Lusinde wa Lusangi Kabemba, qui a placé parmi ses priorités l’amélioration des conditions des agents et la régularisation des journaliers.
FDA