Soumis par David Babombua le

Société

Pinzoli ya mboloko

"Pinzoli ya mboloko esalaka tigre mawa te !"

Les larmes d'une antilope n'attristent pas le tigre " ( ou les larmes d'une antilope ne font pas pitié au tigre) est la traduction française de " Pinzoli ya mboloko esalaka tigre mawa te !", sujet de notre chronique du jour 

Cette phrase lingala à connotation proverbiale exprime l'…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Étranger

v
Nation

Kasindi : la police renforce le contrôle des véhicules hors normes pour désengorger la cité frontalière

Le Commissaire provincial de la Police Nationale Congolaise au Nord-Kivu, Makambo Gimba Dieudonné, a effectué ce samedi 09 mai 2026 une mission d’inspection dans la cité frontalière de Kasindi afin de contrôler l’application de la mesure interdisant la circulation des véhicules transportant des conteneurs hors normes.

Arrivé dans cette entité du secteur de Ruwenzori, en territoire de Beni, le chef de la police provinciale était accompagné des membres du gouvernement provincial ainsi que des responsables de la Direction provinciale de la DGDA Nord-Kivu.

Cette descente sur le terrain s’inscrit dans le cadre des efforts visant à désengorger les entrepôts et la voie publique de Kasindi, longtemps saturés par des véhicules hors normes immobilisés depuis plusieurs semaines.

Au cours de cette opération, les équipes techniques ont procédé au mesurage des véhicules. Ceux ne répondant pas aux normes en vigueur ont été contraints de décharger leurs marchandises afin d’être réaménagés conformément à la réglementation.

Les autorités indiquent que cette situation d’encombrement perturbait non seulement la circulation, mais aussi les activités économiques dans cette zone stratégique à la frontière.

Cette mission s’inscrit également dans la mise en œuvre de la décision prise par le gouverneur militaire du Nord-Kivu, le général-major Évariste Kakule Somo, interdisant la circulation des véhicules longs transportant des conteneurs hors gabarit.

Le Commissaire provincial a rappelé aux usagers que les dimensions maximales autorisées pour un véhicule ou un ensemble routier sont fixées à 18 mètres de longueur, 2,5 mètres de largeur et 4 mètres de hauteur, chargement compris.

Il a enfin appelé au strict respect de cette mesure, soulignant qu’elle vise à préserver les infrastructures routières et à garantir une meilleure organisation du trafic dans cette importante cité frontalière.

Pascal NDUYIRI