Soumis par David Babombua le

Société

Pinzoli ya mboloko

"Pinzoli ya mboloko esalaka tigre mawa te !"

Les larmes d'une antilope n'attristent pas le tigre " ( ou les larmes d'une antilope ne font pas pitié au tigre) est la traduction française de " Pinzoli ya mboloko esalaka tigre mawa te !", sujet de notre chronique du jour 

Cette phrase lingala à connotation proverbiale exprime l'…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Étranger

Kasaï-Central
Nation

Kasaï-Central : plus de 40 voyageurs survivent au chavirement d’une pirogue à Demba

Une embarcation transportant des commerçants et plusieurs habitants a fait naufrage le dimanche 10 mai sur la traversée Munanga, dans le territoire de Demba, au Kasaï-Central. L’incident s’est produit dans le secteur de Lusonge, entre les villages Dishanga et Tshinanga, situés à plusieurs kilomètres de la commune rurale de Bena Leka.

Selon les informations recueillies auprès des sources locales, plus de 42 passagers avaient embarqué à bord d’une pirogue artisanale pour traverser la rivière dans le cadre des activités commerciales habituelles entre les deux villages. L’embarcation aurait chaviré en pleine traversée, provoquant une grande panique parmi les occupants.

Malgré la gravité de l’accident, aucune perte en vie humaine n’a été enregistrée. Plusieurs passagers ont réussi à regagner la rive à la nage ou avec l’aide d’autres habitants présents aux alentours.

 

SURCHARGE

Le conducteur de la pirogue évoque une surcharge comme principale cause de l’incident. D’après son témoignage, l’embarcation en bois, longue d’environ 8 mètres, transportait un nombre de personnes et de marchandises supérieur à sa capacité normale.

«Arrivés au milieu de la rivière, la pirogue ne supportait plus le poids. Beaucoup de passagers ont sauté dans l’eau pour tenter de se sauver», a-t-il expliqué.

Si les voyageurs ont échappé au pire, plusieurs marchandises destinées au commerce ont été emportées par les eaux. Des sacs de produits agricoles, des effets personnels ainsi que divers biens auraient été perdus, causant d’importants préjudices financiers aux commerçants de la région.

 

INTERPELLATION

Après ce nouvel accident, les habitants du secteur de Lusonge interpellent les autorités provinciales et nationales sur les conditions précaires de transport fluvial dans cette partie du Kasaï-Central. Ils demandent notamment la mise à disposition d’une embarcation plus moderne et sécurisée afin d’éviter d’autres drames.

Zone fortement agricole, le secteur de Lusonge joue un rôle important dans l’approvisionnement des marchés locaux en produits vivriers. Les populations estiment que l’amélioration des moyens de traversée devient aujourd’hui une nécessité pour sécuriser les échanges et les déplacements des habitants.

Félix MULUMBA Kalemba