Société

Fk

" Il y a un Dieu quelque part ! Ya biso erataka te !"

Il y a un Dieu quelque part ! Ya biso erataka te !” Cette expression est un mélange de foi, d'humour et d'argot congolais, notamment issu de la culture populaire à Kinshasa. Elle se traduit en français, particulièrement pour la partie en lingala, " Il y a un Dieu quelque part ! Le nôtre ne rate…

éditorial
Opposition: mode d'emploi… 29 octobre, 2026 IN MEMORIAM : LES ÉDITOS DE JOSÉ NAWEJ En perpective du troisième anniversaire du décès de José NAWEJ, l'Editeur de Forum des As d'heureuse mémoire, la rédaction a amorcé depuis hierce mardi la publication quotidienne de quelques uns de ses éditos. A la demande générale. Pas photo avec l'actualité..…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Nation

Tika keto pona obonga
Société

" Tika keto pona obonga "

" Tika keto pona obonga " (Abandonne la jalousie pour que tu réussisses, en lingala).

La particularité de ce message est de comporter deux langues : le kikongo avec le mot ''keto'' et le lingala pour le reste d'autres mots composant ce message. ''Likunia''' est la version lingala de ''keto'' ou jalousie en français.

Loin du caractère de polémique qui marque bien des messages que nous avons la chance de remarquer sur les véhicules qui circulent sur les artères de la capitale congolaise, l'auteur du message de ce jour a préféré opter pour un ton conciliant. Aussi prodigue-t-il un conseil à qui veut lui prêter l'oreille.

Aujourd'hui, donc, il a plu à ce messager de s'adresser aux jaloux, aux envieux.  Il est de notoriété publique qu'une personne considérée comme jalouse d'autrui se complaît à en vouloir à autrui. Souvent, sans raison évidente. Le jaloux a l'habitude d'éprouver envers quelqu'un un sentiment d'envie soit en désirant ses biens, soit en souhaitant être à sa place.

Dans les deux cas, en tout cas, l'envieux s'enferme dans un monde des idées et des projets funestes contre autrui, c'est-à-dire contre celui dont il envie les biens ou à la place duquel il voudrait se mettre. Il se met à mijoter des plans machiavéliques contre autrui. Il est vrai que cette situation est loin d'être à son avantage. Car, il arrive souvent que cela se retourne contre lui.

En toute amitié, le messager demande au jaloux de se débarrasser de la jalousie. Car, explique-t-il, sa réussite passe par cette voie. Il faudrait d'abord abandonner la jalousie pour espérer réussir dans la vie, notamment. Car -à ce sujet, l'auteur du message s'est montré aphone - ce n'est pas en jalousant autrui que l'on peut devenir comme lui. Mais peut-être en faisant comme lui, en le copiant, en s'inspirant de lui.

Kléber KUNGU