Société

Fk

" Il y a un Dieu quelque part ! Ya biso erataka te !"

Il y a un Dieu quelque part ! Ya biso erataka te !” Cette expression est un mélange de foi, d'humour et d'argot congolais, notamment issu de la culture populaire à Kinshasa. Elle se traduit en français, particulièrement pour la partie en lingala, " Il y a un Dieu quelque part ! Le nôtre ne rate…

éditorial
Opposition: mode d'emploi… 29 octobre, 2026 IN MEMORIAM : LES ÉDITOS DE JOSÉ NAWEJ En perpective du troisième anniversaire du décès de José NAWEJ, l'Editeur de Forum des As d'heureuse mémoire, la rédaction a amorcé depuis hierce mardi la publication quotidienne de quelques uns de ses éditos. A la demande générale. Pas photo avec l'actualité..…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Nation

Stylo moko
Société

" Stylo moko, texte moko, na changé écriture "

" Stylo moko, texte moko, na changé écriture ".  Pour " le même stylo, le même texte, (mais) j'ai changé (seulement) l'écriture " en lingala. Le fond de ce message renferme une grosse leçon dont le décryptage est loin d'être aisé. 

Le messager nous apporte une communication sibylline. Donc, qui n'est pas à la portée de tout le commun des mortels.

Dans son message, l'auteur anonyme déclare avoir rédigé le même texte au moyen d'un même stylo. Il précise cependant avoir écrit ce texte en changeant seulement l'écriture. Mais, quel est le véritable message que cache " Stylo moko, texte moko, na changé écriture " ? 

En d'autres termes, qu'est-ce qui change lorsque la personne dit avoir écrit le même texte au moyen du même stylo ? Réponse : il n'y a que la forme qui a changé ! Comme quoi, le fond est resté intact.

En guise de bonus, le messager nous offre le 10ème verset du chapitre 6ème du livre de l'apôtre Matthieu. Ce verset dit ceci : " Que ton' règne vienne, que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel ".  Et moi d'acquiescer en guise de réponse à cette partie de la prière : " Amen ! " On retiendra que " Le Notre Père " est la seule prière commune que le Seigneur Jésus-Christ a enseignée à ses apôtres. Par ricochet, ceux qui croient en Lui et qui Le confessent comme Seigneur et Fils de Dieu. .

Kléber KUNGU