Société

Fk

" Il y a un Dieu quelque part ! Ya biso erataka te !"

Il y a un Dieu quelque part ! Ya biso erataka te !” Cette expression est un mélange de foi, d'humour et d'argot congolais, notamment issu de la culture populaire à Kinshasa. Elle se traduit en français, particulièrement pour la partie en lingala, " Il y a un Dieu quelque part ! Le nôtre ne rate…

éditorial
Opposition: mode d'emploi… 29 octobre, 2026 IN MEMORIAM : LES ÉDITOS DE JOSÉ NAWEJ En perpective du troisième anniversaire du décès de José NAWEJ, l'Editeur de Forum des As d'heureuse mémoire, la rédaction a amorcé depuis hierce mardi la publication quotidienne de quelques uns de ses éditos. A la demande générale. Pas photo avec l'actualité..…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Nation

Soki nanu
Société

" Soki nanu osilisi kokatisa ebale te koloba mabe ya ngando te !"

" Soki nanu osilisi kokatisa ebale te koloba mabe ya ngando te ! " ''Si tu n'as pas encore fini de traverser le fleuve, ne dis pas du mal du crocodile'', nous enseigne aujourd'hui ce proverbe tiré du très abondant réservoir du secteur des transports en commun.

Il arrive que, dans notre parcours terrestre, nous arrivions à poser un acte quelconque convaincu d'être rassurés de ne pas connaître un revers consécutif à ce geste. Alors que nous n'avons pas encore acquis une nouvelle paire de chaussures, par exemple, il nous arrive de jeter l'ancienne que nous avons, sans être rassurés au préalable d'en disposer. Conséquence, nous regrettons d'avoir posé ce geste.

Pour parler de notre message de ce jour, d'aucuns savent que le fleuve est le royaume du crocodile, comme la forêt est le fief du lion ou du léopard. Des animaux dangereux ! Le fleuve est un grand espace liquide, un grand boulevard qui fait peur à tout voyageur qui prend une embarcation pour traverser le fleuve. Toute assurance ou sécurité que puisse présenter une embarcation flottant sur ce cours d'eau, le voyageur navigue la peur au ventre car, dans son mental, naviguent également des idées sur l'éventualité d'un naufrage qui peut se produire à tout moment. Ce qui lui serait fatal! Une phobie exacerbée par la présence de cet animal dangereux susceptible d'attraper le voyageur. Ainsi l'auteur du message conseille-t-il de se garder de dire du mal de ce grand reptile qui inspire beaucoup de crainte.

Pour mieux illustrer ce proverbe, nous proposons un autre : " Ne jette jamais l'eau sale avant d'avoir l'eau propre ". Ce proverbe préconise de ne pas se séparer de ses anciens objets avant d'être sûr d'avoir ceux qui les remplacent.

Kléber KUNGU