Société

Fk

" Il y a un Dieu quelque part ! Ya biso erataka te !"

Il y a un Dieu quelque part ! Ya biso erataka te !” Cette expression est un mélange de foi, d'humour et d'argot congolais, notamment issu de la culture populaire à Kinshasa. Elle se traduit en français, particulièrement pour la partie en lingala, " Il y a un Dieu quelque part ! Le nôtre ne rate…

éditorial
Opposition: mode d'emploi… 29 octobre, 2026 IN MEMORIAM : LES ÉDITOS DE JOSÉ NAWEJ En perpective du troisième anniversaire du décès de José NAWEJ, l'Editeur de Forum des As d'heureuse mémoire, la rédaction a amorcé depuis hierce mardi la publication quotidienne de quelques uns de ses éditos. A la demande générale. Pas photo avec l'actualité..…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Nation

Sikama Siama
Société

" Sikama Siama Tatamana Ndungunu "

"Sikama Siama Tatamana Ndungunu" pour (Réveillez-vous, résistez, persévérez, (pour) la victoire), en kikongo. Pour ceux qui ne le savent pas, c'est le slogan, la devise de la 23ème Communauté évangélique du Congo (CEC), la très célèbre ex-EEMM (Eglise évangélique Manianga Matadi), faussement appelée ''EMM'' par le commun des mortels. 

Pour la forme, les trois premiers mots sont des verbes conjugués à la deuxième personne du pluriel au mode impératif, tandis que le quatrième est un substantif. Lorsque vous arrivez pour la première fois dans une église ou manifestation de la CEC, excepté les chansons, en particulier celles de Kilombo  la marque déposée de cette Eglise, vous serez éblouis par ce slogan que l'officiant ou le prédicateur introduit par "Dibundu Sikama ! " pour (Eglise, réveillez-vous !) auquel l'assistance répond en chœur par: "Siama Tatamana Ndungunu !" Cela dit, il n'y a pas de doute que le messager, auteur de cette communication n'est pas loin de cette Eglise dite des Manianga.

En entrant dans la profondeur de cette devise, on découvre que les fidèles de la 23ème Communauté évangélique du Congo s'emploient à mettre en pratique le principe selon lequel il est important pour un fidèle de se réveiller, c'est-à-dire d'être constamment en éveil. Mais il ne suffit pas d'être en éveil. Il faut, en outre, ''résister'' dans cet état d'éveil pour ne pas faiblir, faillir. Mais, la résistance seule ne suffit pas. Il importe de ''persévérer'' également. Cependant, à quoi peut servir le fait  de ''se réveiller'', de ''résister'' et de ''persévérer'' s'il n'y a rien de bénéfique au bout du compte? C'est pourquoi tous ces efforts doivent être couronnés par la ''victoire'' (ndungunu).

Et pour un chrétien ou un fidèle chrétien, la ''''victoire'' peut être symbolisée par le ''royaume des cieux''. En effet, à quoi peut s'attendre un chrétien qui aura persévéré dans son combat pour observer scrupuleusement les recommandations de Dieu, ses Dix commandements s'il ne gagne pas la vie éternelle?

Voilà la quintessence de ce très célèbre slogan qui retentit aussi brillamment que bruyamment lors de grandes rencontres religieuses (campagnes de réveil spirituel, anniversaires de groupes chantants, synode…). A la grande satisfaction des fidèles de l'ex-EEMM.

Kléber KUNGU