Soumis par David Babombua le

Société

Beau.f, Badefisaka

“Beau.f, Badefisaka mama bokilo mbongo te ! Okotuna !!”

L’expression lingala «Badefisaka mama bokilo mbongo te ! Okotuna !! Se traduit en français par «On ne prête pas d’argent à sa belle-mère ! (ou  «On ne prête pas à sa belle-mère ! Vous allez demander !!»). 

C’est un adage humoristique populaire dans laquelle l'auteur interpelle.…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Me Célestin Tunda

Me Célestin Tunda souffle ses 72 bougies

*"Cinq ans suffisent pour faire du Congo un pays de rêve", estime le VPM honoraire en charge de la Justice. 

Vice-Premier ministre honoraire en charge de la Justice, Me Célestin Tunda…

Nation

Le PGCCAS Firmin Mvonde et Ann Fransen, procureure fédérale de Belgique.
Enjeux de l'heure

RDC-Belgique : Firmin Mvonde et Ann Fransen échangent sur la lutte commune contre la criminalité

Le Procureur général près la Cour de cassation, Firmin Mvonde Mambu n'a pas eu de répit. Aussitôt revenu d'une mission officielle en République populaire de Chine, il a reçu en audience, hier mardi 04 novembre, dans son office, en compagnie de ses collaborateurs, une délégation de magistrats belges conduite par Ann Fransen, Procureure fédérale du Royaume de Belgique. Au menu de cette rencontre de grande importance, le paysage judiciaire dans les deux pays.

A l'issue de cette audience avec le Procureur général près la Cour de cassation, Firmin Mvonde, la Procureure fédérale de Belgique, Ann Fransen, a exprimé sa joie de s'être entretenue d'une manière fructueuse avec le Haut magistrat du ministère public. Cet entretien entre dans le cadre du renforcement des relations de coopération judiciaire entre les institutions de la RDC et de Belgique.

" Je me présente d'abord. Je suis Ann Fransen, je suis procureur fédérale en Belgique depuis un an et demi maintenant. Je suis très honorée de pouvoir visiter votre pays et d'avoir eu un entretien très fructueux avec le Procureur général de la République [ Procureur général près la Cour de cassation, NDLR ] et ses collègues ainsi que des procureurs généraux. " 

Pour leur première entrevue, les deux personnalités se sont offert l'occasion d'approfondir leur entretien, pour mieux survoler les différents problèmes concernant les deux pays sur des questions judiciaire en s'échangent les informations importantes..

" D'abord, nous avons discuté de façon générale sur le paysage judiciaire dans nos deux pays, les structures de nos institutions, la façon dont la coopération internationale se passe, le schéma qui est suivi, c'est très important de pouvoir comprendre. Nous avons longuement discuté et échangé beaucoup d'informations ", a-t-elle indiqué..

Pas seulement. Firmin Mvonde et Ann Fransen sont allés plus loin dans leur entretien qui leur a permis de discuter également de certains dossiers concrets. 

 

 UNE REUNION TRES POSITIVE AUX RESULTATS CONCRETS

" Dans un deuxième temps, a-t-elle poursuivi, nous avons discuté des dossiers concrets, c'est-à-dire nous avons parcouru un ensemble de dossiers, pour discuter par dossier la meilleure piste à suivre au niveau de la continuation d'enquêtes et dans les deux sens. Il ne s'agit pas seulement des dossiers du parquet fédéral en Belgique ou des procureurs locaux en Belgique, mais il s'agissait aussi de discuter comme nous au niveau de la coopération internationale, on peut aider les autorités judiciaires ici dans votre pays"

La Procureure fédérale Ann Fransen part avec une notre très positive des entretiens qu'elle a eus avec le Procureur général près la Cour de cassation, Firmin Mvonde Mambu

" Ce que je retiens, c'est que c'est un entretien très fructueux. Il s'agit de lutter ensemble, il s'agit vraiment de lutte commune contre toute forme de criminalité,  que ce soit de la criminalité ordinaire, que ce soit de la criminalité organisée. Nous avons d'ailleurs discuté de certaines priorités dans nos pays respectifs. Donc une réunion très fructueuse, très positive qui a donné lieu à des résultats concrets déjà. Le constat est que c'est une lutte que nous menons ensemble et je suis très contente ".

Et le Procureur général près la Cour de cassation reste très flatté et honoré d'avoir fait la connaissance de cette Haute magistrate belge, surtout de s'être longuement entretenu avec elle sur des questions cruciales judiciaires des deux Etats. Des échanges qui ont le mérite d'amorcer une nouvelle étape dans la coopération judiciaire congolo-belge.

Première femme procureure fédérale, Ann Fransen a été nommée à ce poste en avril 2024 en succédant à Frédéric Van Leeuw.

Kléber KUNGU