Société

Fkfjf

"Kosepela ezalaka na retar te ! Ata ndele tokosepela kaka"

Kosepela ezalaka na retar te. Ata ndele tokosepela kaka". Autrement dit, "Se réjouir n'est jamais tard !. Tôt ou tard, nous nous réjouirons quand même. ", telle est la traduction française de cette phrase en lingala. Un message trouvé, comme d'autres d'ailleurs sur la portière arrière d'un…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Le-magistrat-3.jpg
Enjeux de l'heure

Grâce au concours de l’Unité d’appui à l’administration pénitentiaire de la MONUSCO, Kongo central : remise d’un pavillon supplémentaire au Camp de détention de Luzumu

Le vice-ministre de la Justice a procédé hier jeudi 02 novembre 2023, à la réception d’un pavillon communautaire construit par l’Unité d’appui à l’administration pénitentiaire de la Monusco.

La cérémonie s’est déroulée au Centre pénitentiaire de Luzumu  au Kongo-Central. Au nom de la ministre d’État, ministre de la Justice et Garde des Sceaux empêchée,  Thaddée Mambu Lau a remercié la Monusco qui a tenu sa parole il y a six mois passés. C’était au mois d’avril lors de la pose de la première pierre de construction de ce pavillon, de procéder à la remise de celui-ci au mois de novembre.

Le numéro 2 de la Justice nationale a invité le gestionnaire et les locataires de ce lieu de détention d’en faire bon usage. Thaddée Mambu n’a pas manqué de rendre hommage au premier citoyen congolais qui tient à un environnement sain pour les détenus. 

Pour sa part, le directeur adjoint du Centre de détention de Luzumu, Gérard Bekolo, a fait savoir que le but de la construction du nouveau pavillon est le désengorgement des différentes prisons de la RDC afin de renforcer les conditions d’accueil de cet établissement  carcéral. Selon lui, les travaux étaient financés à 95 % par la Monusco.

Il s’est engagé à maintenir cet édifice en bon état afin de conserver la bonne réputation du Centre de Luzumu, celle d’un établissement pénitentiaire, miroir de la RDC. 

De son côté, la Monusco, partenaire fiable du gouvernement congolais reste déterminée à accompagner les efforts des autorités de la RDC dans le processus d’amélioration des conditions de détention, a mentionné le chef adjoint de l’Unité d’appui à l’administration pénitentiaire de la Monusco.

Pour Musa Diomane a souligné que leurs experts vont travailler au quotidien pour l’amélioration du Cadre de vie de détenus. 

La Monusco reste, dès lors, disponible à travailler  avec les autorités de la RDC sur les priorités exprimée par la Garde des Sceaux  afin de faire avancer le processus de réforme en cours.                     Mamous