Dernière minute
Société
Dicton populaire en kikongo, "Kondwa kaka nzimbu, bosi wamona mavangu ma n'kentuako", quasiment l'équivalent de la version en lingala de : "Zanga mbongo omona bizaleli ya muasi nayo". En français, cet adage peut-être traduit de la manière suivante : " Sois en manque d'argent, et tu verras/…
Culture
Forum éco
Enjeux de l’heure
Neuf cas confirmés de maladie à virus Ebola ont été enregistrés dans la zone de santé rurale de Mutwanga, dans le territoire de Beni, au Nord-Kivu, depuis le lancement de la riposte le 20 août…
Étranger
Le Secrétaire d’État adjoint américain, M. Christopher Landau, a affirmé, vendredi à New York, l’engagement des Etats-Unis pour le développement de la région du Sahara sous la souveraineté du…
Nation
Les prix des tomates connaissent une baisse notable sur plusieurs marchés de Kananga au Kasaï-Central. Une évolution qui soulage les ménages après une période marquée par des prix beaucoup plus…
Du matériel d’aide d’urgence chinois arrive en Libye après les inondations meurtrières
TRIPOLI, 24 septembre (Xinhua) — Un avion cargo chinois est arrivé dimanche à Benghazi, dans l’est de la Libye, avec quelque 90 tonnes d’aide humanitaire d’urgence destinée à aider le pays après les récentes inondations.
Des kits de premiers soins, des purificateurs d’eau, des tentes, des couvertures, des systèmes de diagnostic par ultrasons, des gilets de sauvetage et d’autres fournitures de secours ont été déchargés à l’aéroport international de Benina, en présence d’Omar Abu-Dabous, le secrétaire général du Croissant-Rouge libyen, et de plusieurs hauts diplomates libyens et chinois.
Le 10 septembre, la tempête méditerranéenne Daniel a provoqué les pires inondations que la Libye ait connues depuis des décennies, entraînant la mort de plusieurs milliers de personnes et causant d’importants dégâts aux infrastructures de la région, notamment aux systèmes d’assainissement et d’approvisionnement en eau.
Dans les zones touchées par les inondations, où l’accès à l’eau potable est limité, la contamination des sources a entraîné des dizaines d’empoisonnements touchant principalement des enfants, selon les autorités libyennes.
Le chargé d’affaires de l’ambassade de Chine en Libye, Liu Jian, a assisté à la remise officielle du matériel à l’aéroport, et a déclaré qu’il espérait que l’aide chinoise aiderait la Libye à surmonter les conséquences de la catastrophe et à rétablir une situation normale dans les zones sinistrées.
La Chine est prête à continuer à communiquer et à se coordonner avec les autorités libyennes pour leur apporter davantage de soutien dans les opérations de secours et de sauvetage ainsi que dans les travaux de reconstruction, a-t-il noté.
Le chargé d’affaires de l’ambassade de Libye en Chine, Khaled Al-Sayah, se trouvait également à l’aéroport. Il a déclaré à Xinhua que le soutien opportun de la Chine reflétait la profonde amitié qui unit les deux pays.
La Croix-Rouge chinoise a déjà fourni 200.000 dollars américains en espèces au Croissant-Rouge libyen à titre d’aide humanitaire d’urgence afin de contribuer aux efforts de réponse du pays après la catastrophe.