Société

Ba fourmie kutu

"Ba fourmie kutu bazokolisa solidarité, mais biso batu se kindoki"

Ba fourmie kutu bazokolisa solidarité, mais biso batu se kindoki ". La traduction en français de cette phrase en lingala est: " Même les fourmis développent la solidarité, mais nous, les humains, ce n'est que de la sorcellerie ". La seconde partie de cette phrase peut aussi être traduite…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Le président chinois Xi Jinping.
Etranger

Xi Jinping encourage les jeunes artistes à faire briller l’opéra de Pékin dans l’ère moderne

BEIJING, 10 janvier (Xinhua) — Le président chinois, Xi Jinping, a encouragé les jeunes artistes à faire en sorte que l’opéra traditionnel de Pékin reste dynamique et pertinent à l’ère moderne.

 

M. Xi, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale, a fait ces remarques dans une lettre de réponse adressée aux jeunes artistes de la Compagnie nationale de l’opéra de Pékin.

L’opéra de Pékin, patrimoine culturel reconnu par l’UNESCO riche de plus de 200 ans d’histoire, est un art du spectacle intégrant le chant, le récit et les arts martiaux.

M. Xi a appelé les artistes à défendre la vertu et l’excellence artistique, et à rester fidèles à la tradition tout en embrassant l’innovation.

M. Xi a adressé ses félicitations et ses sincères salutations à tous les artistes et au personnel de la compagnie à l’occasion de son 70ème anniversaire.

M. Xi a noté que, depuis sa création, la compagnie avait présenté de nombreux spectacles classiques et formé un large éventail d’artistes talentueux.

Il a exprimé l’espoir de voir la compagnie, à un nouveau point de départ, continuer à jouer un rôle essentiel dans la promotion de cette forme d’art et contribuer à la construction d’une nation culturellement forte.

La Compagnie nationale de l’opéra de Pékin trouve ses origines dans la Compagnie chinoise de l’opéra de Pékin créée en janvier 1955, et dont le premier président fut l’artiste de renom Mei Lanfang. La compagnie a adopté son nom actuel en 2007.

Les jeunes artistes de la compagnie ont récemment écrit à M. Xi pour lui faire part de leurs efforts dans la transmission des traditions de l’opéra de Pékin. Ils se sont engagés à faire progresser cette forme d’art et à promouvoir le riche patrimoine culturel de la Chine.