Soumis par David Babombua le

Société

dfg

"Soyez patient les hommes qui savent supporte et attendre sont heureux."

Soyez patient les hommes qui savent supporte et attendre sont heureux. Voilà la version originale de cette phrase, c'est-à-dire avec des guillemets seulement à la fin; "patient" au singulier; sans ponctuation après "patient", alors qu'il en faut une virgule ou deux points; "supporte" conjugué,…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Nation

Xi
Etranger

Xi Jinping appelle à un développement sain et de qualité du secteur privé

BEIJING, 20 février (Xinhua) -- Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), président chinois et président de la Commission militaire centrale, a assisté à un symposium sur les entreprises privées, à Beijing, dans la matinée du 17 février, et a prononcé un discours important.

Il a souligné que les principes et les politiques fondamentaux du Parti et du pays concernant le développement du secteur privé avaient été incorporés dans le système du socialisme à la chinoise, et qu'ils seraient maintenus et mis en œuvre de manière constante. Ces principes et politiques ne peuvent pas être modifiés et ne le seront pas. Dans la nouvelle marche de la nouvelle ère, l'économie privée bénéficie de vastes perspectives de développement ainsi que d'un grand potentiel, et il s'agit du moment idéal pour les entreprises et entrepreneurs privés de mettre en valeur leurs capacités.

Il est impératif d'unifier la pensée, de renforcer la confiance et de promouvoir un développement sain et de qualité du secteur privé. Il est à espérer que les entreprises et entrepreneurs privés se consacreront au service de la nation, se concentreront sur le développement, agiront de manière légale et efficace, et favoriseront la prospérité commune tout en recherchant la richesse, apportant ainsi de nouvelles et plus grandes contributions à la promotion de la modernisation chinoise.

Un essor vigoureux des entreprises privées

Li Qiang, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC et Premier ministre chinois, et Ding Xuexiang, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC et vice-Premier ministre chinois, ont également assisté au symposium. Wang Huning, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC et président du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois, a présidé le symposium.

Six représentants d'entrepreneurs privés, à savoir Ren Zhengfei, PDG de Huawei, Wang Chuanfu, président de BYD, Liu Yonghao, président du groupe New Hope, Yu Renrong, président de Will Semiconductor, Wang Xingxing, PDG d'Unitree Robotics, et Lei Jun, président de Xiaomi, ont successivement pris la parole lors du symposium. Ils ont fait part de leurs opinions et de leurs conseils sur la promotion du développement du secteur privé dans les nouvelles circonstances.

M. Xi a prononcé un discours important après avoir écouté les entrepreneurs. Il a souligné que les entreprises privées avaient connu un essor vigoureux tout au long du grand voyage de réforme et d'ouverture. Depuis des décennies, la théorie et la pratique de notre Parti sont restées cohérentes et ont évolué avec le temps, tant en ce qui concerne la compréhension du statut et du rôle du secteur privé dans la réforme, l'ouverture et la modernisation socialiste, qu'en ce qui concerne les orientations et les politiques du Parti et de l'Etat pour le développement de ce secteur.

Tout en maintenant et en perfectionnant le système économique fondamental du socialisme, le Parti et l'Etat s'engagent à consolider et à développer sans relâche le secteur public, tout en encourageant, soutenant et guidant avec détermination le développement du secteur non public.

Le Parti et l'Etat veillent à ce que les entités économiques, quel que soit leur régime de propriété, ont un accès égal aux facteurs de production conformément à la loi, qu'elles concourent sur un pied d'égalité sur le marché et qu'elles bénéficient d'une protection juridique égale. Cela permet de réaliser une complémentarité des atouts et un développement partagé, tout en favorisant le développement sain du secteur non public et de l'ensemble de ses acteurs.

Maintenir un esprit d’entreprise

M. Xi a souligné que le secteur privé du pays possédait une envergure considérable et un poids significatif, jetant ainsi des bases solides pour promouvoir son développement de haute qualité. Dans la nouvelle marche de la nouvelle ère, les forces productives de la Chine feront de nouveaux progrès, le niveau de vie de la population continuera de s'améliorer et la réforme et l'ouverture seront approfondies de manière plus poussée sur tous les plans.

En particulier, avec le développement rapide de l'éducation, de la science et de la technologie, un vaste contingent de talents et de mains-d'œuvre hautement qualifiés, des systèmes industriels et d'infrastructure bien développés, ainsi qu'un marché de plus de 1,4 milliard d'habitants au potentiel immense, le secteur privé bénéficie d'une multitude de nouvelles opportunités et d'un espace de développement plus large.

Le système du socialisme à la chinoise présente des avantages considérables à divers égards, et le système d'économie de marché socialiste ainsi que l'ordre légal socialiste à la chinoise ont été constamment perfectionnés, offrant une garantie renforcée pour le développement du secteur privé.
Les difficultés et les défis actuels auxquels le secteur privé est confronté dans son développement sont généralement apparus au cours du processus de réforme, de développement, et de transformation et de mise à niveau des industries, a souligné M. Xi. Ils sont localisés plutôt que systémiques, temporaires plutôt que durables, et surmontables plutôt qu'insolubles.

Il est impératif d'aligner les idées et les actions sur l'évaluation par le Comité central du PCC de la situation nationale et internationale, ainsi que sur les décisions et les dispositions prises par le Comité central du PCC en matière de travail économique. Malgré les difficultés et les défis, il est important de percevoir la voie à suivre et l'avenir prometteur, de rester engagé dans le développement, de renforcer la confiance et de maintenir un esprit d'entreprise.

Mise en œuvre efficace des politiques et des mesures visant à soutenir le secteur privé

La mise en œuvre efficace des politiques et des mesures visant à soutenir le secteur privé est notre priorité actuelle pour favoriser son développement, a-t-il fait remarquer. Les décisions du Comité central du PCC doivent être résolument mises en œuvre sans aucun compromis.

Il est nécessaire de démanteler résolument les obstacles qui empêchent l'accès égal et légal aux facteurs de production et la participation équitable à la concurrence sur le marché. Nous devons ouvrir davantage les filières concurrentielles des infrastructures à diverses entités entrepreneuriales de manière équitable, intensifier continuellement les efforts pour résoudre les difficultés rencontrées par les entreprises privées dans l'obtention d'un financement à coût abordable, et nous efforcer de régler les arriérés de paiement dus aux entreprises privées.

Contribuer à l'édification du socialisme à la chinoise

Il est impératif de renforcer la supervision de l'application de la loi, de prendre des mesures ciblées pour lutter contre les frais, les amendes, les inspections et les saisies arbitraires, et de protéger efficacement les droits et les intérêts légitimes des entreprises et des entrepreneurs privés conformément à la loi. Dans le même temps, il est important de reconnaître que la Chine est un Etat de droit socialiste et que, par conséquent, aucune activité illégale des entreprises, quel que soit leur régime de propriété, n'échappera à des enquêtes et à des sanctions.

Il est essentiel de mettre en œuvre consciencieusement diverses politiques d'aide, de les rendre plus ciblées, d'adopter des mesures intégrées et de traiter toutes les entreprises sur un pied d'égalité. Des efforts doivent être déployés pour établir des rapports sincères et désintéressés entre le gouvernement et les entreprises. Les comités du Parti et les gouvernements à tous les échelons doivent fonder leurs actions sur les conditions locales et coordonner leurs efforts pour garantir une mise en œuvre efficace des politiques et des mesures visant à promouvoir le développement du secteur privé.

Selon M. Xi, les entreprises sont des acteurs majeurs sur le marché et leurs forces endogènes du développement sont d'une importance primordiale. Les entreprises et les entrepreneurs privés doivent maintenir leur passion pour l'entrepreneuriat et le service du pays, poursuivre des idéaux plus nobles et cultiver un amour profond pour le pays. Ils doivent garder à l'esprit leurs objectifs initiaux et viser de nouveaux progrès à mesure qu'ils prospèrent. Ils doivent également promouvoir l'esprit entrepreneurial, se concentrer sur le renforcement, l'optimisation et l'expansion de leurs entreprises, et contribuer résolument à l'édification du socialisme à la chinoise et à l'avancement de la modernisation chinoise.

Il est nécessaire de poursuivre sans relâche un développement de haute qualité, de se concentrer sur les activités principales, de renforcer l'économie réelle, de stimuler l'innovation indépendante, de transformer les modèles de développement et d'améliorer continuellement la qualité, l'efficacité et la compétitivité fondamentale des entreprises. Ils doivent s'efforcer de contribuer davantage à la promotion de l'innovation scientifique et technologique, au développement des forces productives de nouvelle qualité, à la modernisation du système industriel, à la promotion globale de la revitalisation rurale, à la facilitation du développement régional coordonné et à la garantie et à l'amélioration du bien-être de la population. Ils doivent améliorer leurs structures de gouvernance en suivant les exigences du système d'entreprise moderne à la chinoise, réglementer la conduite des actionnaires, renforcer la supervision interne et améliorer les mécanismes de prévention des risques. Ils doivent continuellement perfectionner les mécanismes d'utilisation, de gestion et de protection des facteurs de production, notamment la main-d'œuvre, les talents, les connaissances, la technologie, le capital et les données, tout en accordant une attention particulière à la formation des successeurs d'entreprises.

Il est crucial de maintenir l'intégrité et de respecter la loi dans les opérations commerciales, tout en établissant des valeurs et des principes éthiques et corrects pour favoriser le développement sain du secteur privé à travers des actions concrètes. En outre, les entreprises doivent assumer de manière proactive leurs responsabilités sociales, favoriser des relations de travail harmonieuses, prioriser la protection écologique et environnementale et participer au mieux de leurs capacités au bien-être public et aux efforts caritatifs afin de contribuer positivement à la société.

En présidant le symposium, Wang Huning a déclaré que l'important discours du secrétaire général Xi reconnaissait pleinement les réalisations significatives du développement du secteur privé et ses contributions importantes au progrès économique et social du pays. Le discours a souligné la nécessité de bien appréhender les opportunités et les défis auxquels fait face le secteur privé, et a établi une feuille de route complète pour promouvoir un développement sain et de qualité du secteur à l'heure actuelle et pour un certain temps encore. Le discours se distingue par une vision clairvoyante, une réflexion approfondie, une argumentation incisive et un contenu riche.

Nous devons l'étudier sérieusement et le mettre en application résolument. Il est essentiel de renforcer la confiance dans le développement, d'améliorer la conscience de la situation générale, d'adopter une approche systémique, de défendre l'état de droit et d'assurer la mise en œuvre efficace des différentes politiques, ouvrant ainsi un nouveau chapitre dans le développement du secteur privé.

Shi Taifeng, Li Shulei, He Lifeng, Wu Zhenglong et Mu Hong ont assisté au symposium. Etaient également présents de hauts responsables des départements centraux concernés du Parti et du gouvernement et de la Fédération nationale de l'Industrie et du Commerce de Chine, ainsi que des représentants des chefs d'entreprises privées.