Société

GSQV

" Kondwa kaka nzimbu, bosi wamona mavangu ma n'kentuako"

Dicton populaire en kikongo, "Kondwa kaka nzimbu, bosi wamona mavangu ma n'kentuako", quasiment l'équivalent de la version en lingala de : "Zanga mbongo omona bizaleli ya muasi nayo". En français, cet adage peut-être traduit de la manière suivante : " Sois en manque d'argent, et tu verras/…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Nation

Xi-Jinping.jpg
Etranger

Xi Jinping :  » 300 millions de chinois se mettront aux sports d’hiver « 

Héloïse Gentil, une française qui a travaillé pour les Jeux Olympiques d’hiver de 2022 à Beijing, a reçu la visite du président chinois Xi Jinping en 2019 alors qu’elle travaillait pour le comité d’organisation des Jeux Olympiques d’hiver à Beijing. Selon elle, le président Xi a fourni des lignes directrices importantes pour construire une nation sportive de premier plan, car les sports, en particulier les sports d’hiver, aident à améliorer la forme physique de la population, contribuant ainsi au développement global de la société. Dans les lignes qui suivent, Héloïse nous raconte les souvenirs combien merveilleux de son séjour en Chine. Reportage. 

 » J’ai eu la chance d’avoir travaillé deux fois pour les Jeux olympiques. Les Jeux d’été de Beijing 2008   et les Jeux d’hiver de Beijing 2022. Et c’est à cette occasion que j’ai pu rencontrer le président Xi Jinping  » explique la française.

 » Mon histoire avec la Chine commence en 1998, la première fois que j’y suis allée, j’ai eu la chance d’être accueillie par une famille dans les hutongs à Huguosi à Beijing. Et j’ai été très touché par l’accueil vraiment chaleureux qui m’a été réservé autant par cette famille que par leur entourage proche et les voisins aussi. Et bien sûr c’était magnifique, la Cité interdite, la ville elle-même et ces petites ruelles de la vieille ville de Beijing. Quand je suis rentrée, j’ai décidée de me consacrer à l’apprentissage du chinois, et j’ai intégré l’INALCO, les langues orientales de Paris. Et là à nouveau, j’ai voulu faire une première expérience professionnelle en Chine. J’ai cherché partout et finalement c’était l’Ambassade de France qui recrutait à l’époque des traducteurs pour le Comité d’organisation des Jeux de Beijing 2008  » rapporte Héloïse.

C’est comme ça, poursuit-elle, que je suis tombée dans la marmite olympique. Quand la Chine a candidaté pour les Jeux d’hiver en 2015, et a été sélectionné, j’avais pu accompagner aussi le dossier en français, le dossier de la ville de Beijing. Et donc quand on a gagné les Jeux, j’étais ravie de pouvoir repartir en Chine pour un évènement encore grandiose. Ensuite fin 2018, je suis partie cette fois en famille et mon rôle était un peu différent puisque j’étais chargée d’accompagner les délégations européenne, d’organiser leur séjour pendant les Jeux.

Rencontre inoubliable

 » La rencontre avec le président, elle était vraiment incroyable puisque c’était pour moi assez inédit, je n’aurais jamais imaginé le rencontrer  » raconte Héloïse les yeux pétillants. Pour elle, c’est un moment historique.  » On le voit beaucoup à la télévision, en bain de foule, à la rencontre de la population. En fait c’était à la veille du Nouvel An chinois en 2019. Chacun se souhaite le meilleur. Donc, c’était encore plus symbolique, j’allais dire, d’avoir cette visite à ce moment-là, le président nous a rendu visite au comité d’organisation à Shougang. On nous aligné dans le hall, moi j’ai eu la chance d’être au premier rang pour pouvoir lui serrer la main et bien sûr j’en ai profité pour lui dire quelques phrases en chinois aussi que j’avais bien préparées en amont  » a indiqué celle qui a adopté la Chine.

Elle renchérit.  » J’étais ravie, de pouvoir le remercier d’avoir la chance de pouvoir faire deux fois les Jeux Olympiques en Chine. Tout le monde était très ému, moi la première, j’ai trouvé qu’il était très accessible finalement, le président est resté dans le hall, on était autour de lui, et il a réellement fait un discours. En gros, il a donné des bons conseils pour l’organisation, c’était en 2019, trois ans avant, c’est assez crucial comme période. Le président Xi Jinping avait dit, on mettra 300 millions de Chinois aux sports d’hiver. C’est énorme. Et en fait c’est devenu une réalité. En 2022, les chiffres sont sortis ; je crois qu’il y a au moins 300 stations de ski en plus, plus du double des patinoires de ce qui existait auparavant, on a pu voir réellement un engouement de la population pour découvrir ces sports qui étaient quand même nouveaux. Les Jeux d’hiver ont été accompagnés de tout un développement de l’industrie des sports d’hiver derrière « .

Faire de la Chine une grande nation sportive

Et de poursuivre. Pour dire que vraiment, ça été une réussite en fait, c’était un vrai héritage qui a été créé. D’ailleurs le président Xi Jinping dans son discours de remerciement en avril 2022, à l’issue des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver, bien sûr il a d’abord remercié tous les organisateurs mais il a ensuite conclu sur le fait qu’il fallait continuer sur le travail qui avait été engagé pour faire de la Chine une grande nation sportive, certes au niveau des médailles, au niveau compétitif, on le sait ; les Chinois sont en capacité et vont encore faire beaucoup de médailles, mais aussi sur le rôle du sport dans la société.

C’était très touchant que le président mentionne cet aspect-là, souligne la française, le président l’a souligné en disant qu’il fallait continuer à augmenter les conditions physiques de chacun des Chinois, qu’ils pratiquent davantage de sport car c’est important pour le développement global de l’individu. Il a aussi insisté sur l’importance des jeunes, de l’accès de continuer à promouvoir le sport auprès des jeunes, c’était super. Je n’ai qu’un petit mot peut-être pour nos athlètes. J’espère que les athlètes chinois nous laisseront quelques médailles à Paris 2024.

Fyfy Solange TANGAMU et CGTN français