Société

Ba fourmie kutu

"Ba fourmie kutu bazokolisa solidarité, mais biso batu se kindoki"

Ba fourmie kutu bazokolisa solidarité, mais biso batu se kindoki ". La traduction en français de cette phrase en lingala est: " Même les fourmis développent la solidarité, mais nous, les humains, ce n'est que de la sorcellerie ". La seconde partie de cette phrase peut aussi être traduite…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Semaine des prix Nobel
Etranger

Semaine des prix Nobel : Han Kang à la rencontre d'élèves d'une école multiculturelle

STOCKHOLM/SEOUL, 12 déc. (Yonhap) -- L'écrivaine Han Kang, lauréate du prix Nobel de littérature 2024, a rencontré des élèves âgés de 10 à 15 ans à Stockholm, mercredi (heure locale), dans le cadre de la semaine des prix Nobel. Han s'est rendue dans une librairie située à Rinkeby, un quartier de Stockholm, où elle a interagi avec environ 100 adolescents qui ont lu ses livres "Blanc", "Celui qui revient", "Impossibles adieux" et "Le fruit de ma femme".

Dans le cadre des traditions de la semaine des prix Nobel, les lauréats sont invités par des écoles situées à Stockholm et dans sa banlieue pour des rencontres avec des élèves et des enseignants. 

Les élèves participants ont fait part de leurs réflexions sur les livres de Han à travers divers moyens, comme la poésie, la peinture et la chanson. 

Lors de l'événement, Han a écouté attentivement, pris part à des discussions et répondu à des questions des élèves. Elle a exprimé sa profonde gratitude pour leurs efforts dans l'interprétation et le partage de leurs pensées sur ses romans.

"Je suis très touchée qu'ils lisent mes livres, conversent avec moi et partagent leurs expériences", a-t-elle indiqué. "Je chérirai ces souvenirs spéciaux pour le reste de ma vie." 

Dans le livre d'or, elle a écrit : "Merci de votre accueil chaleureux... J'apprécie sincèrement les élèves qui ont lu mes livres et partagé leurs histoires, ainsi que les enseignants qui les ont guidés à cette occasion."

La veille, Han a reçu le diplôme et la médaille du prix Nobel de littérature des mains du roi suédois Carl XVI Gustaf durant une cérémonie tenue à la maison des concerts (Konserthuset) de Stockholm, avant de prendre part au somptueux banquet à l'hôtel de ville de la capitale suédoise à la fin duquel Han et les lauréats ont pris la parole.