Soumis par David Babombua le

Société

Pinzoli ya mboloko

"Pinzoli ya mboloko esalaka tigre mawa te !"

Les larmes d'une antilope n'attristent pas le tigre " ( ou les larmes d'une antilope ne font pas pitié au tigre) est la traduction française de " Pinzoli ya mboloko esalaka tigre mawa te !", sujet de notre chronique du jour 

Cette phrase lingala à connotation proverbiale exprime l'…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Étranger

RDC - Burundi
Nation

Réouverture de la frontière de Kamvivira – Gatumba, RDC - Burundi : La PACT invite ses membres à relancer le commerce transfrontalier

La réouverture de la frontière de la RDC/ Kamvivira et Burundi/ Gatumba, le 23 février, redonne de l’espoir à de nombreux habitants de la ville d’Uvira en RDC, mais principalement aux commerçants transfrontaliers qui ont vu leurs activités suspendues brusquement le 10 décembre 2025 quand la ville est tombée entre les mains des rebelles. 

Pour les gagne-petits qui vivent au jour le jour, 75 jours d’inactivités, c’est un vrai enfer. Pendant cette période, les conséquences ont été immédiates : hausse des coûts de transport, perturbation des circuits d’approvisionnement et ralentissement des activités commerciales. Avec cette réouverture, c’est toute une économie transfrontalière qui reprend progressivement vie, redonnant espoir aux populations de part et d’autre de la frontière, même si la vigilance reste de mise sur le plan sécuritaire.

La réouverture de la frontière, un grand soulagement

Pour Mussa Useni Moïse, vice-président de la ¨Plateforme des associations des petits commerçants transfrontaliers de la ville d’Uvira, «cette réouverture de la frontière constitue un grand soulagement pour nos membres et leurs familles. Elle marque la reprise des échanges commerciaux».

Dans un communiqué publié le 24 février 2026 par Ombeni Mulume Gervais, point focal de la Plateforme des associations et coopératives des petits commerçants «PACT» invite ses membres à reprendre leurs activités : «La Coordination nationale des associations des commerçants transfrontaliers à travers sa représentation du Sud-Kivu, est heureuse de vous informer que la frontière Kavimvira - Gatumba est ouverte depuis ce lundi 23 février 2026. Nous portons à votre connaissance que vous êtes libres de reprendre vos activités transfrontalières, tout en respectant les mesures et obligations migratoires et sécuritaires. Nous encourageons tous les petits commerçants transfrontaliers à profiter de cette opportunité pour reprendre leurs activités commerciales et à contribuer au développement économique, à la cohésion sociale et à la paix dans notre région». La PACT espère que le Projet de facilitation du commerce et intégration dans la région des Grands Lacs, PFCIGL, pourra aussi reprendre les activités. 

 

Un axe vital de commerce

Le Burundi et la République démocratique du Congo se sont accordés sur un Régime commercial simplifié (Recos) pour faciliter des échanges commerciaux entre les deux pays voisins. L’objectif du Régime commercial simplifié est de promouvoir le développement du commerce transfrontalier entre les deux pays à travers l’élimination des droits des douanes sur les marchandises concernées.

La frontière de Kamvivira est un axe vital qui reprend vie. Aujourd’hui, cette réouverture marque un soulagement économique majeur. Cet axe est l’un des plus dynamiques de la sous-région. De nombreux transporteurs burundais traversent quotidiennement la frontière pour s’approvisionner en carburant à Uvira, profitant de prix plus avantageux. Dans le même temps, des commerçants congolais franchissent régulièrement la frontière pour s’approvisionner à Bujumbura, véritable poumon économique du Burundi, notamment en matériaux de construction, en produits pharmaceutiques et en denrées alimentaires. Le poste-frontière de Kamvivira occupe une position stratégique, facilitant des échanges rapides et intenses entre les deux rives. 

Selon les données de l’Institut national des statistiques du Burundi (INSBU), les exportations du Burundi vers la République démocratique du Congo sont généralement constituées de vivres, de jus, d’eau minérale et autres boissons. Quant aux importations depuis la RDC, elles sont constituées de pagnes, de chaussures et de lait en poudre.

Membres de la Communauté des Etats d’Afrique de l’Est (CAE), les deux pays sont séparés, pour une large partie de leur frontière, par le lac Tanganyika. La frontière terrestre, située au nord-est de la RDC et au nord-ouest du Burundi, ne représente qu’une quarantaine de kilomètres.      Pepe MIKWA