Soumis par David Babombua le

Société

Pinzoli ya mboloko

"Pinzoli ya mboloko esalaka tigre mawa te !"

Les larmes d'une antilope n'attristent pas le tigre " ( ou les larmes d'une antilope ne font pas pitié au tigre) est la traduction française de " Pinzoli ya mboloko esalaka tigre mawa te !", sujet de notre chronique du jour 

Cette phrase lingala à connotation proverbiale exprime l'…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Étranger

Véhicules avec conteneurs
Nation

Nord-Kivu : des véhicules avec des conteneurs hors normes interceptés

La Police nationale congolaise (PNC) au Nord-Kivu a annoncé avoir intercepté une dizaine de véhicules transportant des conteneurs hors normes dès le premier jour de l'opération lancée pour faire appliquer la décision du gouverneur interdisant leur circulation.

 

Selon un communiqué signé par le commissaire divisionnaire adjoint, le général Makambo Gimba Dieudonné, cette opération s'est déroulée sur l'axe Beni territoire-Butembo, en passant par la ville de Beni. Elle s'inscrit dans la volonté des autorités provinciales de réguler le secteur du transport et de faire respecter la nouvelle réglementation en vigueur.

Les services de sécurité précisent que ces interceptions visent à préserver l'ordre public et à protéger les infrastructures routières actuellement en cours de modernisation dans la province du Nord-Kivu.

 

Des chauffeurs concernés plaident pour un accomplissement adapté

Sur le terrain, certains chauffeurs concernés, abordés par la radiotélévision Rwanzururu au quartier Résidentiel à Beni, affirment ne pas s'opposer à cette décision des autorités, tout en appelant à un accompagnement adapté pour limiter les impacts sur leurs activités.

Ils expliquent notamment que plusieurs véhicules étaient déjà en route avec des marchandises destinées à différentes zones de l'Est du pays au moment de l'entrée en vigueur de la mesure.

Ces conducteurs plaident ainsi pour l'organisation d'une concertation avec la Fédération des entreprises du Congo (FEC), estimant qu'un dialogue avec les autorités permettrait de trouver une solution appropriée pour les cargaisons déjà en transit.

Pascal NDUYIRI