Soumis par David Babombua le

Société

dfg

"Soyez patient les hommes qui savent supporte et attendre sont heureux."

Soyez patient les hommes qui savent supporte et attendre sont heureux. Voilà la version originale de cette phrase, c'est-à-dire avec des guillemets seulement à la fin; "patient" au singulier; sans ponctuation après "patient", alors qu'il en faut une virgule ou deux points; "supporte" conjugué,…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Nation

Nouvel An chinois
Etranger

Le Nouvel An chinois : une célébration universelle de la famille et de l’harmonie

(Par Ma Jiaying  journaliste/présentatrice de CGTN français )

Chaque début d’année est marqué par des célébrations uniques à travers le monde, mais le Nouvel An chinois, également appelé «Fête du Printemps», occupe une place particulière. Cette fête emblématique, célébrée le premier jour du premier mois du calendrier lunaire chinois, n’est pas seulement un moment de réjouissance, mais aussi une occasion de renouer avec les valeurs fondamentales de la société.

Une tradition millénaire accompagnée d’une migration massive

Le Nouvel An lunaire est sans conteste l’événement le plus attendu de l’année en Chine. Cette célébration, profondément ancrée dans la culture chinoise, est un moment de retrouvailles familiales. Retrouver les membres de famille en accueillant la nouvelle année est une tradition incontournable pour les Chinois. Cela donne lieu au «Chunyun», la plus grande migration annuelle de population au monde.

Légende et traditions festives

Les célébrations du Nouvel An chinois sont riches en activités et en coutumes. Tout commence une semaine avant avec des rituels comme l’offrande au dieu du foyer, le grand nettoyage de la maison et l’achat des fournitures nécessaires à la préparation du festival. L’origine de ces traditions remonte à la légende de «Nian», un monstre terrifiant que les gens veulent chasser en collant des couplets rouges sur les portes de leur maison et en faisant claquer des pétards , car «Nian» craint le rouge et le bruit.

Le dîner du réveillon est un moment central de ces festivités. Dans le sud de la Chine, le poisson est un mets incontournable, symbolisant l’abondance, car dans l’expression chinoise (nián nián yÒu yú) qui se traduit par «année après année, il y a un surplus». Le caractère YO (yú), qui signifie surplus ou abondance, a la même prononciation que le caractère |œ (yú), qui signifie poisson. Cela explique pourquoi le poisson est abondamment représenté et consommé au cours du Nouvel An chinois. Dans le nord, ce sont les raviolis (jiaozi), synonymes de réunion familiale et de prospérité, qui dominent les tables. Durant le dîner du réveillon, regarder le Gala télévisé de la Fête du Printemps en famille est également une tradition ancrée chez les Chinois.

Une autre tradition phare de la Fête du Printemps est que les parents ainsi que les grands parents donnent aux jeunes enfants des hongbao (enveloppe rouge) contenant de l’argent. 

Un festival fondé sur les valeurs et l’harmonie

En 2024, l’Unesco a inscrit la Fête du Printemps sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, reconnaissant ainsi son importance dans la préservation des valeurs sociales. Ce festival est un symbole d’unité familiale, de cohésion sociale et d’harmonie, des valeurs qui trouvent un écho dans de nombreuses cultures, y compris en Afrique. Par exemple, un proverbe souvent cité par les Chinois lors de leurs réunions familiales pendant la Fête du Printemps est (jiâ hé wàn shì xîng), qui signifie «Toutes les réussites de la vie proviennent de l’harmonie familiale». Ce sentiment résonne également dans le proverbe congolais : «Le foyer est l’école de la vie».

Le Nouvel An chinois est bien plus qu’une célébration nationale. Il incarne un message universel d’unité, de respect des traditions et de transmission des valeurs. Que ces idéaux continuent d’inspirer les peuples du monde entier et qu’ils contribuent à bâtir un avenir de paix et d’harmonie !