Soumis par David le

Société

Aveugle

Au-delà du lisible “ Makambo aveugle amoni, yango baba a expliqué”

« Makambo aveugle amoni, yango baba a expliqué”. Il s'agit d'une expression très populaire de la rue kinoise. On dit parfois : «Oyo aveugle amoni, yango baba a expliquer ». En lingala, cela signifie : « Ce que l'aveugle a vu, c'est le sourd qui l'a expliqué ». 

Bravo à…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

deuxieme.jpg
Etranger

« La RDC, deuxième plus grande destination d’investissements directs non financiers de la Chine en Afrique »

Discours du Chargé d’affaires WANG Hailong à l’occasion du 73ème anniversaire de la fondation de la République Populaire de Chine

Le 1er octobre 2022 se célèbre le 73ème anniversaire de la fondation de la République Populaire de Chine. A cette heureuse occasion, je tiens à souhaiter, au nom de l’Ambassadeur Zhu Jing et de l’Ambassade de Chine à Kinshasa, la plus chaleureuse bienvenue à tous les amis ici présents, à adresser mes sincères remerciements à tous les amis congolais qui ont longtemps contribué au développement de nos relations bilatérales, et à présenter mes meilleurs vœux de la fête nationale à tous mes compatriotes installés en RDC.

Nous accueillons la fête nationale dans une année qui revêt une triple importance.

– Premièrement, l’année 2022 est une année importante pour la réalisation par la Chine de son objectif du second centenaire (à l’horizon de 2049), à savoir l’édification intégrale d’un pays socialiste moderne. Sous la direction du Parti communiste chinois, la Chine a réalisé en année dernière son objectif du premier centenaire, soit le parachèvement de l’édification intégrale de la société de moyenne aisance. Et cette année, la Chine a bien honoré ses engagements quant à la tenue avec succès des jeux olympiques qui soit sécurisés et spectaculaires, en dépit des défis entraînés par la pandémie de COVID-19. Elle a mis en oeuvre des politiques réussies à même de maintenir la vigueur de l’économie, et réalisé une croissance de PIB à 2,5% pour la première moitié de cette année. Avec sa performance économique, la Chine a pu apporter une importante contribution au développement global et s’est employée à favoriser une plus forte solidarité et entraide entre les Etats. Elle est exemplaire dans la mise en œuvre du Programme de développement durable à l’horizon 2030 de l’ONU, en réalisant avec 10 ans d’avance l’objectif d’éradication de la pauvreté prévu dans ce Programme et représentant à elle seule plus de 70% des progrès dans la réduction de pauvreté mondiale. Au cours des dix dernières années, la Chine, avec un taux de croissance annuel de 6,6 %, a contribué chaque année à hauteur d’environ 30% à la croissance économique mondiale. Malgré les différents risques et défis, la Chine est toujours le premier moteur de l’économie mondiale.

Bientôt, le 16 octobre 2022 se tiendra à Beijing le 20e Congrès national du PCC. Il portera la volonté de tout le peuple chinois, définira de manière scientifique les objectifs du développement national pour les cinq ans à venir et élaborera un plan global pour le développement futur du pays. Sur ce nouveau point de départ historique, la Chine poursuivra la voie de modernisation à la chinoise pour réaliser le grand renouveau de la nation. Elle travaillera avec les autres pays à la paix et au développement du monde entier et assumera ses responsabilités dans la promotion de la solidarité et du progrès, en vue de bâtir ensemble un monde meilleur.

– Deuxièmement, l’année 2022 marque le 50e anniversaire de la normalisation des relations diplomatiques entre la Chine et la RDC. Le 19 novembre 1972, le Gouvernement de la République populaire de Chine et le Gouvernement de la République du Zaïre, après une négociation amicale, ont signé le Communiqué conjoint sur la normalisation des relations diplomatiques entre nos deux pays en date du 24 novembre, sur la base des principes du respect mutuel de la souveraineté et de l’intégrité territoriale, de la non-ingérence dans les affaires intérieures de chacune, d’égalité et d’avantages mutuels et de coexistence pacifique. Le Gouvernement zaïrois s’est engagé à rester fidèle au principe d’une seule Chine, et à couper tout lien officiel avec les autorités de Taiwan. Désormais, les deux géants africain et asiatique, longtemps séparés par les montagnes et océans, ont commencé un parcours d’amitié et de coopération extraordinaire.

Pendant un demi-siècle, quel que soit le changement de la situation internationale, la Chine et la RDC ont toujours été des amis sincères. Entre nous, la confiance politique s’est approfondie, la coopération pragmatique a obtenu des résultats très riches, les soutiens réciproques sur les questions touchant aux intérêts fondamentaux de l’un et de l’autre ne manquent jamais au rendez-vous. Tout cela a apporté des bénéfices tangibles aux peuples de deux pays. Au début de l’année dernière, le conseiller d’Etat et Ministre chinois des Affaires Etrangères Wang Yi a effectué une visite officielle à la RDC. En mai de l’année dernière, le Président Xi Jinping a eu un entretien téléphonique réussi avec le Président Félix Antoine Tshisekedi Tshilombo, qui a tracé la voie de développement pour nos relations bilatérales et donné un fort boost à la coopération entre nos deux pays.

Récemment, une série d’activités ont été programmées pour célébrer ce 50ème anniversaire de nos relations diplomatiques. Nos deux parties ont conjointement dévoilé le logo commémoratif du cinquantenaire. La partie chinoise a fait don d’un lot de matériels à l’Hôpital de l’Amitié sino-congolaise. Et avant-hier, une Expo photo au thème du cinquantenaire a été ouverte aux visites à l’Académie des beaux-arts de Kinshasa.

– Et finalement, l’année 2022 est une année dans laquelle les relations sino-congolaises ne cessent d’avancer.

– D’abord, les contacts politiques se sont poursuivis. En juillet dernier, Mme Xu Jinghu, Représentante spéciale du Gouvernement chinois pour les affaires africaines, a effectué une visite officielle en RDC, durant laquelle nos deux parties ont eu un échange approfondi sur le développement des relations bilatérales. En août dernier, la RDC a participé à la réunion des coordinateurs en ligne au sujet de la mise en œvre des actions de suivi de la 8ème Conférence ministérielle du Forum sur la Coopération Sino-Africaine. Dans cette réunion, S.E.M. PALUKU KAHONGYA Julien, Ministre congolais de l’Industrie avec S.E.M. WANG Yi, Conseiller d’Etat et Ministre des Affaires étrangères de la Chine et d’autres pays africains, sont unanimes à décider de favoriser une coopération sino-africaine de haute qualité et de construire une communauté d’avenir partagé Chine-Afrique encore plus solide.

– Ensuite, la coopération économique s’avère dynamique même dans un contexte difficile. Le volume total du commerce Chine-RDC dans la première moitié de cette année a atteint 11,63 milliards de USD, soit une augmentation de 77,8% en glissement annuel, dont l’excédent commercial congolais face à la Chine a atteint 7,4 milliards de USD. La RDC est devenue la deuxième plus grande destination d’investissement direct (non financier) de la Chine en Afrique, avec un volume d’investissement chinois sur son territoire de 246 millions de USD. Les entreprises chinoises investissent massivement en RDC. Elles s’acquittent activement de leurs responsabilités sociales et contribuent de manière importante au développement social et économique de la RDC.

– Enfin, les échanges inter-humains progressent tranquillement mais à pas sûr. Cette année, 27 étudiants congolais ont obtenu une bourse d’étude du Gouvernement chinois cette année. 4 doctorants congolais sont déjà allés dans les universités chinoises pour reprendre leurs études, les premiers étudiants du continents africain à le faire depuis la pandémie de COVID-19. Et dans les mois à venir, nous allons ouvrir une nouvelle session de concours pour la bourse de «Mulan», afin d’assurer aux jeunes étudiantes congolaises de meilleures conditions pour leurs études et de les accompagner dans la poursuite de leur rêve personnel.

Souhaitons ensemble prospérité à la Chine et à la RDC, ainsi que le bonheur et le bien-être de nos deux peuples! Que les relations sino-congolaises connaissent un plus grand succès !