Société

Ba fourmie kutu

"Ba fourmie kutu bazokolisa solidarité, mais biso batu se kindoki"

Ba fourmie kutu bazokolisa solidarité, mais biso batu se kindoki ". La traduction en français de cette phrase en lingala est: " Même les fourmis développent la solidarité, mais nous, les humains, ce n'est que de la sorcellerie ". La seconde partie de cette phrase peut aussi être traduite…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Fête du Printemps
Etranger

La Fête du Printemps : Une célébration universelle des traditions et des valeurs humaines

En Chine, le Nouvel An chinois, aussi appelé Fête du Printemps, représente bien plus qu'une simple transition calendaire. C'est un moment de retrouvailles, d'harmonie sociale et de renouveau spirituel. Inscrite en 2024 sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'Unesco, cette fête attire chaque année l'attention des communautés du monde entier. Pour en explorer la profondeur et la richesse, Ma Jiaying, journaliste de CGTN Français, a recueilli les témoignages de Wachinou Lionnel Pyrrhus Sovi-Guidi, Benoît Vermander et Liu Weili.

 

Des moments festifs au cœur de la tradition chinoise

Lors des célébrations, de nombreuses activités emblématiques rythment le quotidien. Wachinou Lionnel, doctorant béninois à l'Université des Langues et Cultures de Pékin, décrit l'impact symbolique du partage des raviolis chinois, un acte qui transcende le simple plaisir culinaire : " Le ravioli chinois, qui ressemble à l'ancienne monnaie chinoise, incarne des vœux de prospérité financière. Sa préparation en famille reflète l'harmonie, la paix et la cohésion sociale. "

 Benoît Vermander, sinologue français et professeur à l'Université Fudan, met en avant une autre dimension festive :

 " Je ne bois généralement pas d'alcool de riz, mais lors de la Fête du Printemps, c'est une exception. C'est l'occasion parfaite de bien manger, bien boire et surtout partager ces moments avec des amis "

 Enfin, Liu Weili, conférencière et conseillère en management interculturel, souligne l'importance des plats cuisinés : " Le repas chinois inclut souvent dix plats, dont huit principaux pour le bonheur et deux desserts pour la longévité. Ces chiffres et mets incarnent l'équilibre et la perfection"

 Au-delà des festivités, la Fête du Printemps s'inscrit dans une tradition de renouveau et de réconciliation. Comme le rappelle Benoît Vermander, la célébration marque une rupture avec le passé : " Le Nouvel An est une opportunité de recommencer à zéro. Il s'agit d'oublier les tensions, de solder ses dettes et de renforcer les liens sociaux. Ce sens du renouveau est profondément ancré dans la culture chinoise"

 Pour Wachinou Lionnel, l'union familiale et la solidarité sont des valeurs essentielles : " Même les étrangers ne se sentent jamais seuls en Chine durant cette période. On vous accueille, on vous offre des cadeaux et on partage la joie avec vous"

 

Le rayonnement international d'une tradition millénaire

La Fête du Printemps dépasse désormais les frontières chinoises. Les défilés, comme celui de Paris avec ses célèbres danses de lions, rassemblent chaque année des milliers de spectateurs. Pour Liu Weili, ces événements incarnent l'espoir et l'harmonie : " Ces traditions millénaires permettent de transmettre des valeurs universelles comme l'unité, l'espoir et la joie"

 La Fête du Printemps est bien plus qu'une tradition chinoise ; c'est un moment qui résonne avec des valeurs universelles d'unité, de renouveau et de partage. Qu'on soit chinois, africain ou européen, cette célébration rappelle que, peu importe notre origine, les fêtes renforcent nos liens humains et nous inspirent à espérer un avenir meilleur.

 Propos recueillis lors de l'émission "Ça nous intéresse", animée par Ma Jiaying et retranscris par Tricya Musansi journaliste congolaise.