Société

GSQV

" Kondwa kaka nzimbu, bosi wamona mavangu ma n'kentuako"

Dicton populaire en kikongo, "Kondwa kaka nzimbu, bosi wamona mavangu ma n'kentuako", quasiment l'équivalent de la version en lingala de : "Zanga mbongo omona bizaleli ya muasi nayo". En français, cet adage peut-être traduit de la manière suivante : " Sois en manque d'argent, et tu verras/…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Nation

IMG_20240366_220815498.jpeg
Etranger

La Chine facilite davantage les services d’entrée et de sortie pour une meilleure mobilité du personnel

Par Zhang Tianpei, Quotidien du Peuple

Chaque jour, à l’ouverture du port terrestre du pont Hong Kong-Zhuhai-Macao, une scène vibrante et animée se déroule : des touristes du continent chinois conversant dans différents dialectes locaux et des familles de Hong Kong et de Macao embarquant pour des voyages vers le continent vont et viennent. Une telle atmosphère animée peut également être observée dans divers autres ports de Chine.  

Selon les statistiques, environ 424 millions de voyages ont été effectués à destination et en provenance des ports frontaliers de la Chine en 2023, soit une augmentation de 266,5 % par rapport à l’année précédente.

Parmi eux, 206 millions de voyages ont été effectués par des résidents de la partie continentale et 183 millions par des résidents de Hong Kong, de Macao et de Taiwan, en hausse respectivement de 218,7% et 292,8% sur un an.

Le nombre de voyages effectués par des étrangers à destination et en provenance de ces ports frontaliers a grimpé de 693,1% sur un an pour atteindre près de 35,48 millions.

Les échanges de personnel pratiques et efficaces sont attribués à diverses politiques facilitant l’entrée et la sortie. Depuis 2023, une série de mesures innovantes dans la gestion de l’immigration ont été mises en œuvre pour s’adapter aux échanges internationaux rapides et à haute fréquence, favorisant grandement les flux de personnes entre la Chine et les pays étrangers.

Depuis le 15 mai 2023, l’Administration nationale de l’immigration (ANI) de Chine a encore ajusté et optimisé les politiques et mesures de gestion des entrées et des sorties, dans le but de faciliter la vitalité de la mobilité des personnes à travers les frontières.

La Station générale d’inspection des frontières de sortie et d’entrée de Pékin a procédé à une rénovation systématique et à des mises à niveau technologiques sur son canal rapide, notamment la détection des visages et des empreintes digitales, la capture automatique d’images frontales et l’anti-talonnage vidéo. Ces mesures garantissent que la mise en œuvre des politiques pertinentes aboutit à un dédouanement plus rapide et plus sûr.

« C’est tout simplement facile de suivre les instructions », a déclaré une femme du nom de Li, ajoutant que le canal rapide de dédouanement est très technologique, offrant une meilleure expérience et évitant de longues files d’attente. Il a été rapporté que plus de 11 500 passagers ont utilisé la voie rapide le premier jour de la reprise complète du dédouanement rapide dans les ports de Pékin.

« Cette fois, le transit a été au moins 30 minutes plus court que la dernière fois », a déclaré un voyageur russe nommé Andre, commentant la politique de transit sans visa de la Chine.

Le 11 janvier, 21 voyageurs étrangers soumis à un transit de 24 heures sans visa ont été exemptés des procédures d’inspection aux frontières à l’aéroport international de Chengdu Tianfu, dans la province chinoise du Sichuan (sud-ouest). Ils ont été le premier groupe de voyageurs internationaux à bénéficier de la nouvelle politique.

Ces passagers en provenance de Hô Chi Minh-Ville, au Vietnam, en transit vers un pays tiers, ont reçu leur carte d’embarquement pour le prochain vol au comptoir d’enregistrement situé dans la zone de transit de l’aéroport. Après avoir effectué le contrôle de sécurité, ils sont directement montés à bord de l’avion pour le départ.

Grâce à cette politique, les ressortissants étrangers détenant des vols de correspondance internationaux dans les 24 heures sont exemptés des procédures d’inspection d’immigration et peuvent transiter directement vers un pays ou une région tiers via neuf aéroports, dont l’aéroport international de Pékin, l’aéroport international de Shanghai Pudong, l’aéroport international de Guangzhou Baiyun et Aéroport international de Chengdu Tianfu.

Il s’agit de l’une des cinq mesures introduites par la NIA pour faciliter l’arrivée des ressortissants étrangers en Chine.

« C’était pratique et efficace. L’ensemble du processus a été rapide », a déclaré Oliver, originaire d’Allemagne, récemment arrivé à l’aéroport international de Pékin et ayant fait l’expérience d’une demande de visa portuaire.

Depuis l’assouplissement des exigences de demande de visa portuaire, l’inspection de l’immigration à l’aéroport international de Pékin a été bien organisée, avec un processus de dédouanement simple et rapide, garantissant un passage efficace pour les voyageurs entrants et sortants.

Depuis 2023, la NIA offre du confort aux ressortissants étrangers grâce aux visas portuaires et aux visas à entrées multiples délivrés dans le pays. Il a progressivement rétabli le contrôle des passagers dans les ports fluviaux, repris pleinement les sorties et entrées des passagers de croisières internationales, rétabli les politiques de transit sans visa et étendu leur application à davantage de pays, et fourni des services pratiques pour attirer les talents. Ces mesures ont donné des résultats solides, garantissant un flux continu et fluide de ressortissants étrangers venant en Chine.

Une nouvelle version de la carte d’identité de résident permanent étranger de la République populaire de Chine a été mise en service le 1er décembre 2023. Avec des éléments à cinq étoiles symbolisant le drapeau national chinois, la carte est plus sûre, plus belle et plus pratique.

« La carte facilitera davantage ma vie et mes voyages en Chine », a déclaré le directeur technique d’une base de production du fabricant suédois de câbles à Changzhou, dans la province du Jiangsu (est de la Chine), qui a été le premier à recevoir la nouvelle carte d’identité dans la province du Jiangsu.

Un responsable de la NIA a noté que la délivrance de la nouvelle carte d’identité est une mesure importante pour garantir une ouverture de haut niveau et améliorer le niveau des services d’information pour les ressortissants étrangers en Chine. Cela permet de mieux servir les talents étrangers dans leurs investissements, leurs innovations, leur travail et leur vie en Chine, et de contribuer davantage au développement de haute qualité de l’économie et de la société chinoises.

« Alors que la Chine continue d’élargir son ouverture, de plus en plus de Chinois partent à l’étranger, tandis qu’un nombre croissant d’étrangers viennent en Chine pour les affaires, le tourisme, le travail, les études et la vie. Les autorités de gestion de l’immigration continueront à approfondir leurs efforts. des réformes et des innovations dans la gestion de l’immigration, introduire des politiques et des mesures plus pratiques et accélérer l’ouverture institutionnelle dans le service de gestion de l’immigration », a déclaré un autre responsable de la NIA.