Soumis par David Babombua le

Société

Pinzoli ya mboloko

"Pinzoli ya mboloko esalaka tigre mawa te !"

Les larmes d'une antilope n'attristent pas le tigre " ( ou les larmes d'une antilope ne font pas pitié au tigre) est la traduction française de " Pinzoli ya mboloko esalaka tigre mawa te !", sujet de notre chronique du jour 

Cette phrase lingala à connotation proverbiale exprime l'…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Étranger

AmbaRussie et Recteur UNikin
Nation

Karl Tikhaze : "Notre pays a ouvert l'ère spatiale et occupe aujourd'hui une position de leader dans le domaine des vols habités"

Les avancées scientifiques ne cessent de se multiplier depuis plusieurs années à travers la planète. Dans le secteur spatial, le monde scientifique célèbre le bond réalisé, il y a 65 ans, avec le premier vol habité dans l'espace effectué, le 12 avril 1961, par Youri Gagarine, cosmonaute soviétique, une première dans l'histoire de l'humanité. L'ambassade de la Fédération de Russie en RDC a, à l'occasion, organisé, hier lundi 13 avril, une cérémonie commémorative à la faculté des Sciences de l'Université de Kinshasa où le buste de Youri Gagarine est érigé.

 

L'ambassadeur de Russie en poste à Kinshasa, Karl Tikhaze a, dans son discours, souligné que la Russie est le précurseur de l'ère spatiale dans le monde. "Notre pays a ouvert à l'humanité l'ère spatiale ; depuis plusieurs décennies, l'URSS et après la Russie occupe une position de leader, notamment dans le domaine des vols habités, et s'est toujours prononcé en faveur d'une coopération internationale constructive dans le domaine de l'exploration de l'espace extra-atmosphérique et de l'étude de l'univers".

 

"Symbole des possibilités illimitées de la science..."

Pour le chef de la représentation diplomatique russe, la fête d'aujourd'hui n'est pas seulement un hommage aux héros de l'espace, mais aussi un symbole des possibilités illimitées de la science, de la technologie et de l'esprit humain. "Ce n'est pas par hasard que le buste de cette grande personnalité qui symbolise un des plus grands triomphes du progrès humain a été installé en janvier 2023 près du bâtiment de la Faculté des sciences et technologies de l'UNIKIN. 

Les avancées des scientifiques soviétiques ont permis à tout le monde d'aller dans l'espace. Notre pays a toujours partagé et poursuivra cette politique de collaboration dans divers domaines de recherche surtout avec les pays amis parmi lesquels figures sans aucun doute la République Démocratique du Congo. Nous sommes toujours prêts à construire la coopération avec tous ceux qui le souhaitent pour le bien de l'humanité, et nous continuerons à explorer l'espace afin d'améliorer le bien-être de tous les États et peuples et maintenir l'espace à des fins pacifiques".

La Russie pour l'utilisation pacifique de l'espace

Par ailleurs, la Russie se prononce officiellement en faveur de l'utilisation pacifique de l'espace et soutient les traités internationaux interdisant le déploiement d'armes de destruction massive en orbite. "Nous promouvons activement des initiatives visant à prévenir la course aux armements dans l'espace et appelons l'ensemble de la communauté internationale à respecter ces principes", a indiqué Karl Tikhaze.

Le recteur de l'Université de Kinshasa, Jean-Marie Kayembe, a rappelé la solidité des relations entre son Alma mater et l'ambassade de Russie. "Aujourd'hui nous célébrons une sommité dans le secteur des sciences. L'érection du buste de ce dernier sur le site de l'Unikin devant la faculté des sciences est un acte de reconnaissance de nos bonnes relations", a fait savoir le recteur tout en appelant l'ambassade de Russie à élargir les opportunités de bourse dans les différentes facultés aussi bien pour le corps académique que les étudiants. Ce qui permettra un véritable échange entre les universités russes et congolaises".

De son côté, le doyen de la faculté des sciences, Modeste Kisangala, a salué le leadership russe dans le secteur de l'aérospatial. "Après son vol, Gagarine devient un héros mondial et un symbole de la réussite scientifique soviétique. Il meurt quelques années plus tard lors d'un accident d'avion. Aujourd'hui, 65 ans plus tard, Youri Gagarine est encore considéré comme une figure emblématique de l'exploration spatiale, c'est ce qui justifie la cérémonie de ce jour".

La Russie honore sans cesse la mémoire de Gagarine par l'expertise qu'elle apporte à la mission de l'ISS. "En effet, ce laboratoire en orbite est le fruit d'une coopération entre la Russie, les Etats-Unis, l'Europe, le Japon et le Canada. C'est la preuve incontestable que la Russie demeure l'une des puissances spatiales du monde", a noté le doyen de la faculté des sciences.

Fyfy Solange TANGAMU

 

Allocution de S.E.M. Karl Tikhaze, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la Fédération de Russie en RDC, à l’ occasion des célébrations du 65ème anniversaire du premier vol spatial effectue par Youri Gagarine

Université de Kinshasa, lundi 13 avril 2026

Monsieur le Recteur de l'Université de Kinshasa,

Messieurs les membres du Comité de gestion,

Mesdames et messieurs les professeurs, membres du corps académique, scientifique et technique,

Distingués invités, en vos rangs, grades et qualités, 

tous protocoles respectés,

Chers étudiantes et étudiants, 

Bonjour à toutes et à tous, 

Je suis vraiment heureux de vous saluer aujourd'hui au campus de l'Université de Kinshasa à l'occasion du 65ème anniversaire du premier vol spatial habité dans l'histoire de l'humanité, qui a été effectué par le jeune cosmonaute soviétique Youri GAGARINE. 

Le 12 avril 1961, l'agence de presse TASS a annoncé au monde entier la mise en orbite de Youri GAGARINE. 

Il a décollé du cosmodrome de Baïkonour à bord de la capsule spatiale "Vostok-1" avant de revenir sur Terre. Lors de son vol spatial Youri GAGARINE a fait le tour du monde en 108 minutes. 

L'article de TASS sur le premier vol spatial est devenu la nouvelle la plus citée au monde entier. Le lendemain, les éditoriaux de tous les journaux des différentes parties de la planète sont sortis avec les mêmes titres, glorifiant l'exploit du cosmonaute soviétique. Confiant et souriant malgré les risques pris à l'époque, ce jeune homme de vingt-sept ans est devenu un héros non seulement en Union soviétique mais également dans d'autres pays.

Deux jours plus tard, les habitants de Moscou avec des fleurs et des affiches de bienvenue honoraient le premier voyageur spatial. A la fin du mois d'avril, Youri GAGARINE est allé en tournée mondiale intitulée "Mission de paix" pour partager avec tout le monde ce qu'il avait vu. Au cours des deux années qui ont suivi cet événement historique, il a visité une trentaine de pays où il a été honoré en tant que homme remarquable. 

Notre pays a ouvert à l'humanité l'ère spatiale ; depuis plusieurs décennies, l'URSS et après la Russie occupe une position de leader, notamment dans le domaine des vols habités, et s'est toujours prononcé en faveur d'une coopération internationale constructive dans le domaine de l'exploration de l'espace extra-atmosphérique et de l'étude de l'univers.

Peu après son exploit, Youri Gagarine a déclaré : 

"En faisant le tour de la Terre à bord d'un vaisseau spatial, j'ai vu à quel point notre planète est belle. Mes amis, préservons et multiplions cette beauté, au lieu de la détruire".

 

La Russie se prononce officiellement en faveur 

de l'utilisation pacifique de l'espace et soutient les traités internationaux interdisant le déploiement d'armes de destruction massive en orbite. Nous promouvons activement des initiatives visant à prévenir la course aux armements dans l'espace et appelons l'ensemble de la communauté internationale à respecter ces principes.

La fête d'aujourd'hui n'est pas seulement un hommage aux héros de l'espace, mais aussi un symbole des possibilités illimitées de la science, de la technologie et de l'esprit humain. Ce n'est pas par hasard que le buste de cette grande personnalité qui symbolise un des plus grands triomphes du progrès humain a été installé en janvier 2023 près du bâtiment de la Faculté des Sciences et Technologies de l'UNIKIN. 

Les avancées des scientifiques soviétiques ont permis à tout le monde d'aller dans l'espace. Notre pays a toujours partagé et poursuivra cette politique de collaboration dans divers domaines de recherche surtout avec les pays amis parmi lesquels figures sans aucun doute la République Démocratique du Congo. Nous sommes toujours prêts à construire la coopération avec tous ceux qui le souhaitent pour le bien de l'humanité, et nous continuerons à explorer l'espace afin d'améliorer le bien-être de tous les États et peuples et maintenir l'espace à des fins pacifiques.

Je réitère toute notre reconnaissance au Professeur Jean-Marie KAYEMBE NTUMBA, Recteur de l'Université de Kinshasa, et son équipe vu leur soutien à l'Ambassade de Russie pour la tenue de cet évènement et pour un accueil chaleureux. J'apprécie beaucoup l'approche responsable et la façon amicale avec laquelle nous collaborons et j'aimerais bien voir renforcés les contacts avec les étudiants et professeurs de l'UNIKIN dans différents formats.

J'adresse mes félicitations à tous ceux qui croient en l'avenir de l'espace et travaillent sur son développement, et nous souhaitons à tous de ne pas douter de nous-mêmes et de nos capacités ! Je vous remercie de votre aimable attention et je vous souhaite une excellente journée !