Société

GSQV

" Kondwa kaka nzimbu, bosi wamona mavangu ma n'kentuako"

Dicton populaire en kikongo, "Kondwa kaka nzimbu, bosi wamona mavangu ma n'kentuako", quasiment l'équivalent de la version en lingala de : "Zanga mbongo omona bizaleli ya muasi nayo". En français, cet adage peut-être traduit de la manière suivante : " Sois en manque d'argent, et tu verras/…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Nation

Chine.jpg
Etranger

Chine : une vingtaine de journalistes africains échangent sur le programme « Voir la Chine ensemble»

Une vingtaine de journalistes africains ont été invités, en ce début de semaine, à une rencontre d’échange et de partage sur le programme intitulé «Voir la Chine ensemble». C’était  dans la Salle de conférence multifonctionnelle du siège de la chaîne CCTV+.

Cette réunion, en présence de plusieurs autorités médiatiques, a permis à ces professionnels des médias de s’imprégner du programme qui vise à renforcer le mécanisme de partenariat et de coopération entre les médias chinois et africains. Mais aussi, de connaître le  staff des deux chaînes CCTV + et CGTN, en ce qui concerne leurs différents services et  activités.

CCTV + est, en effet, une agence qui reçoit des reportages et interviews venant des reporters de CCTV et de CGTN pour en faire des traductions dans sept langues notamment l’anglais, le français, le russe, l’arabe, l’espagnol, le japonais et l’allemand. Occasion pour cette agence de mettre en ligne gratuitement  ces informations au profit des médias du monde.

CGTN Français est, pour sa part, une chaîne de langue française gérée par China media group (CMG). CGTN diffuse  24 heures sur 24 quotidiennement en  proposant des contenus variés.

Outre son site officiel, CGTN Français est active sur les  plateformes de médias sociaux tels que Facebook, YouTube, Twitter, Scooper, News, Instagram, WeChat et Weibo.

Cette chaîne chinoise a gagné plus de 33 millions d’abonnés francophones au niveau mondial.

Proposant 22 programmes, CGTN Français vise à montrer au monde une Chine réelle et vivante sous tous ses aspects, avec sa couverture de l’actualité mondiale, de la culture et du divertissement. À ce jour, CGTN Français est autorisé à diffuser dans 11 pays et régions d’Europe, dont la France, l’Allemagne et la Suisse, ainsi que dans 48 pays et régions d’Afrique, dont  Kenya, Niger,  Sénégal, Congo, Comores, etc.

Cette réunion, organisée par l’Agence internationale de presse vidéo et le département CGTN français et CCTV+,  s’est clôturée par une visite dans  les différentes rédactions du Groupe des Médias de Chine (CGTN et CCTV+). Ce qui a servi d’occasion pour les participants d’échanger avec les journalistes et les experts de ces  médias. Tricya MUSANSI depuis Beijing