Dernière minute
Société
Ba fourmie kutu bazokolisa solidarité, mais biso batu se kindoki ". La traduction en français de cette phrase en lingala est: " Même les fourmis développent la solidarité, mais nous, les humains, ce n'est que de la sorcellerie ". La seconde partie de cette phrase peut aussi être traduite…
Culture
Forum éco
éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ?
19 juin, 2025
Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…
Enjeux de l’heure
Neuf cas confirmés de maladie à virus Ebola ont été enregistrés dans la zone de santé rurale de Mutwanga, dans le territoire de Beni, au Nord-Kivu, depuis le lancement de la riposte le 20 août…
Étranger
Le ministre des Affaires étrangères, de la Coopération africaine et des Marocains résidant à l’étranger, M. Nasser Bourita, a affirmé, mardi soir devant l’Assemblé générale de l’ONU, que la…
Nation
La Cour des comptes annonce une mission de vérification des opérations de trésorerie liées à l’exécution de la Loi de finances de l’exercice 2025 à la Banque centrale du Congo (BCC).
Dans une…
Chine : une province enclavée encourage le nouveau commerce de troc pour renforcer sa coopération avec l'Afrique
CHANGSHA, 4 mars (Xinhua) -- La province centrale du Hunan, l'une des provinces les plus dynamiques en matière de coopération économique et commerciale entre la Chine et l'Afrique, entend intensifier le nouveau commerce de troc. Elle déploiera des efforts à tous les niveaux pour renforcer ses échanges avec l'Afrique, a-t-on appris lors d'un symposium organisé récemment par le Comité provincial du Hunan de la Conférence consultative politique du peuple chinois.
"De nombreux acheteurs africains, intéressés par les produits du Hunan, rencontrent des difficultés de paiement en raison d'une pénurie de devises étrangères (dollars)", explique Tan Haoran, un responsable de la zone de Changsha de la Zone pilote de libre-échange de Chine (Hunan), ajoutant que beaucoup d'entreprises du Hunan souhaitant exporter ont un besoin urgent de franchir les barrières de règlement.
Le nouveau commerce de troc que le Hunan explore ne se limite pas à un simple échange de bien, il s'agit d'un mode de commerce permettant aux importateurs et exportateurs d'utiliser leurs monnaies nationales pour régler lors des opérations de troc transfrontalières.
"Ce mécanisme constitue un complément favorable aux modes de commerce existants, et représente l'une des initiatives fondamentales pour approfondir la coopération économique et commerciale entre le Hunan et l'Afrique", indique M. Tan.
En juillet 2021, la première commande du commerce de troc a été effectuée avec succès à Changsha, capitale de la province. Le pamplemousse rouge et d'autres marchandises achetées par le groupe sud-africain Takela ont été échangés contre des matériaux de construction et d'autres produits fournis par la province du Hunan.
Ces dernières années, le Hunan a exploré le nouveau commerce de troc avec l'Afrique. L'année dernière, le Hunan a réalisé 76 commandes de nouveaux commerces de troc avec l'Afrique, avec un volume commercial de 97,11 millions de yuans, impliquant neuf pays africains, précise Zhang Junping, directeur du centre de services du département provincial du Commerce du Hunan.
En février de cette année, les autorités compétentes du Hunan ont publié une politique visant à soutenir explicitement les entreprises impliquées dans le nouveau commerce pilote de troc avec l'Afrique.
Le Hunan, qui accueille régulièrement l'Exposition économique et commerciale sino-africaine, entretient aujourd'hui un lien économique et commercial avec presque tous les pays et régions d'Afrique, selon les douanes de Changsha.
Entre 2021 et 2024, le commerce entre le Hunan et l'Afrique a affiché un taux de croissance annuel moyen de 14,3%. En 2024, le commerce de la province avec l'Afrique a enregistré 54,85 milliards de yuans, se classant au 1er rang dans le centre et l'ouest de la Chine, selon des données officielles.
Des produits du Hunan tels que les produits électromécaniques, les perruques, les chaussures et les machines sont populaires sur le marché africain, alors que les anchois du Kenya, les piments séchés du Rwanda, les noix de cajou de Guinée-Bissau et d'autres produits africains sont présents sur les tables des habitants de la province.
"Le nouveau commerce de troc ouvre des perspectives prometteuses pour la coopération économique et commerciale entre le Hunan et l'Afrique, qui peut nous aider à combiner les avantages industriels du Hunan avec la demande du marché de l'Afrique, favorisant ainsi un développement mutuellement bénéfique aux deux parties", déclare Hou Xingwang, président du Hunan Sunwalk Technology Group