REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO.
Projet de développement des Marchés d'Electricité pour
la consommation Domestique et à l'Export (PMEDE)
Don IDA n ° H296-DRC
Mesures d'urgence

AOI no. 215R/PMEDE/SNEL/BCECO/DG/DPM/HMS/2010/MF
M12 : Fourniture d'équipements pour le réseau BT

AVIS D'APPEL D'OFFRES

1. Le présent avis d'appel d'offres fait suite à l'Avis général de passation des marchés du projet PMEDE paru le 12 avril 2007 dans Dg Market et dans la presse locale ainsi que le 14 septembre 2008 dans la revue Jeune Afrique l'Intelligent, dans Dg Market et dans les journaux locaux de Kinshasa.

2. La République Démocratique du Congo a obtenu un don de l'Association Internationale de Développement (IDA) pour financer le Projet de Développement des Marchés d'Electricité pour la consommation Domestique et à l'Export (PMEDE). Elle se propose d'utiliser une partie du montant de ce don pour effectuer les paiements autorisés au titre du marché Fourniture d'équipement pour le réseau BT.

3. Le Bureau Central de Coordination (BCECO), pour le compte de la Société Nationale d'Electricité (SNEL), invite les candidats admis à concourir à soumettre leurs offres sous pli scellé pour les fournitures et services connexes concernés. Le délai de fourniture est précisé dans le dossier d'appel d'offres.

4. L'Appel d'offres se fera selon les procédures d'Appel d'offres international ouvert définies dans les Directives : Passation des marchés financés par les prêts de la BIRD o et les crédits de l'IDA (Edition mai 2004, révisée en octobre 2006). Le DAO type de la Banque mondiale est celui de " Passation des Marchés de Fourniture ".

5. Les candidats qui le souhaitent peuvent obtenir tous les renseignements complémentaires auprès du Bureau Central de Coordination (BCECO), et examiner les documents d'appel d'offres à l'adresse reprise ci-dessous, de 9h à 16h (TU+1), heure locale.

6. Les soumissionnaires intéressés peuvent acheter un jeu complet du dossier d'appel d'offres (y compris la version informatique si requise) à l'adresse mentionnée ci- dessous sur présentation d'une demande écrite et moyennant paiement d'un montant non remboursable de cent dollars américains (100 $US). Le paiement sera effectué par versement d'espèces au compte n° "0240001145502 ", intitulé PROJET BCECO auprès de la STANBIC BANK / Kinshasa, code SWIFT : SBICCDKX. Le Dossier d'appel d'offres sera envoyé aux soumissionnaires par courrier contre présentation de la preuve de paiement.
Les frais d'envoi des dossiers aux acheteurs sont en sus et à charge de ces
derniers.

7. Les offres doivent être remises à l'adresse ci-dessous au plus tard le jeudi 12 août 2010 à 15H00'.

Toutes les offres doivent être assorties d'une garantie de l'offre de trente mille dollars américains (30.000 $US). La garantie de soumission sera une garantie bancaire. Cette garantie de soumission demeurera valide pendant vingt-huit (28) jours au-delà de la date limite initiale de validité des offres, ou de toute nouvelle date limite de validité demandée par l'Acheteur et acceptée par le Soumissionnaire, conformément aux dispositions de la Clause 20.2 des IS. La période de validité initiale des offres est de cent-vingt (120) jours.

Les offres reçues après le délai fixé seront rejetées.

Les plis seront ouverts en présence des représentants des soumissionnaires qui décident d'assister à la séance d'ouverture qui aura lieu le jeudi 12 août 2010 à 15H30' à l'adresse ci-dessous.

Bureau Central de Coordination (BCECO)
Avenue Colonel Mondjiba, n° 372,
Concession Utexafrica
Kinshasa-Ngaliema (RDC)
Local 301
E-mail : bceco@bceco.cd, dpm@bceco.cd,
bcecobceco@yahoo.fr, dpmbceco@yahoo.fr
Tel : (243) 99 14 50 506 - (243) 81 99 99 180

MATONDO MBUNGU
Directeur Général a. i. du BCECO

---

REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO.
Projet de développement des Marchés d'Electricité pour
la consommation Domestique et à l'Export (PMEDE)
Don IDA n ° H296-DRC
Mesures d'urgence



AON no. 216R/PMEDE/SNEL/BCECO/DG/DPM/GK/2010/MF
M13 : Fourniture de moyens d'intervention
(Outillage, appareillage, localisateur des défauts, logiciels, etc.)

AVIS D'APPEL D'OFFRES

1. Le présent avis d'appel d'offres fait suite à l'Avis général de passation des marchés du projet PMEDE paru le 12 avril 2007 dans Dg Market et dans la presse locale ainsi que le 14 septembre 2008 dans la revue Jeune Afrique l'Intelligent, dans Dg Market et dans les journaux locaux de Kinshasa.

2. La République Démocratique du Congo a obtenu un don de l'Association Internationale de Développement (IDA) pour financer le Projet de Développement des Marchés d'Electricité pour la consommation Domestique et à l'Export (PMEDE). Elle se propose d'utiliser une partie du montant de ce don pour effectuer les paiements autorisés au titre du marché Fourniture de moyens d'intervention (Outillage, appareillage, localisateur de défauts, logiciels, etc.).

3. Le Bureau Central de Coordination (BCECO), pour le compte de la Société Nationale d'Electricité (SNEL), invite les candidats admis à concourir à soumettre leurs offres sous pli scellé pour les fournitures et services connexes concernés. Le délai de fourniture est précisé dans le dossier d'appel d'offres.

4. L'Appel d'offres se fera selon les procédures d'Appel d'offres national ouvert définies dans les Directives : Passation des marchés financés par les prêts de la BIRD et les crédits de l'IDA (Edition mai 2004, révisée en octobre 2006). Le DAO type de la Banque mondiale est celui de " Passation des Marchés de Fourniture ".

5. Les candidats qui le souhaitent peuvent obtenir tous les renseignements complémentaires auprès du Bureau Central de Coordination (BCECO), et examiner les documents d'appel d'offres à l'adresse reprise ci-dessous, de 9h à 16h (TU+1), heure locale.

6. Les soumissionnaires intéressés peuvent acheter un jeu complet du dossier d'appel d'offres (y compris la version informatique si requise) à l'adresse mentionnée ci-dessous sur présentation d'une demande écrite et moyennant paiement d'un montant non remboursable de cent dollars américains (100 $US). Le paiement sera effectué par versement d'espèces au compte n° "0240001145502 ", intitulé PROJET BCECO auprès de la STANBIC BANK / Kinshasa, code SWIFT : SBICCDKX. Le Dossier d'appel d'offres sera envoyé aux soumissionnaires par courrier contre présentation de la preuve de paiement.
Les frais d'envoi des dossiers aux acheteurs sont en sus et à charge de ces derniers.

7. Les offres doivent être remises à l'adresse ci-dessous au plus tard le jeudi 12 août 2010 à 15H00'.

Toutes les offres doivent être assorties d'une garantie de l'offre de dix mille dollars américains (10.000 $US). La garantie de soumission sera une garantie bancaire. Cette garantie de soumission demeurera valide pendant vingt-huit (28) jours au-delà de la date limite initiale de validité des offres, ou de toute nouvelle date limite de validité demandée par l'Acheteur et acceptée par le Soumissionnaire, conformément aux dispositions de la Clause 20.2 des IS. La période de validité initiale des offres est de cent-vingt ( 120) jours.

Les offres reçues après le délai fixé seront rejetées.

Les plis seront ouverts en présence des représentants des soumissionnaires qui décident d'assister à la séance d'ouverture qui aura lieu le jeudi 12 août 2010 à 15H30' à l'adresse ci-dessous.

Bureau Central de Coordination (BCECO)
Avenue Colonel Mondjiba, n° 372,
Concession Utexafrica
Kinshasa-Ngaliema (RDC)
Local 301
E-mail : bceco@bceco.cd, dpm@bceco.cd,
bcecobceco@yahoo.fr, dpmbceco@yahoo.fr
Tel : (243) 99 14 50 506 - (243) 81 99 99 180

MATONDO MBUNGU
Directeur Général ai. du BCECO

---

REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO
MINISTERE DE L'ENERGIE
SOCIETE NATIONALE D'ELECTRICITE

APPEL A LA MANIFESTATION D'INTERET

N° Avis : AMI/225R/PMEDE/BCECO/DPM/HMS/2010
Source de financement : Don IDA H 296 - DRC
Nom du Projet : Projet de Développement des Marchés d'Electricité pour la Consommation Domestique et à l'Export (PMEDE)
Services de consultant : Assistance technique en Gestion des Approvisionnements dans le cadre du plan d'urgence pour l'amélioration des performances de la SNEL
Date de publication : 20/06/2010

Le Gouvernement de la République Démocratique du Congo (RDC) a obtenu un financement de l'Association internationale de développement (IDA) en vue de financer le Projet de développement des marchés d'électricité pour la consommation domestique et à l'export (PMEDE), et a l'intention d'utiliser une partie de ce financement pour effectuer les paiements autorisés au titre d'un contrat relatif aux services du consultant (individu) chargé de l'Assistance technique en gestion des approvisionnements dans le cadre du plan d'urgence pour l'amélioration des performances de la SNEL.
La mission du Consultant porte notamment sur les activités suivantes : (i) l'évaluation du fonctionnement du système de gestion des approvisionnements et des stocks de la SNEL ; (ii) la mise à niveau de la fonction approvisionnements et marchés par la définition des procédures de passation des marchés adaptés aux exigences de performance du secteur privé ; (iii) la mise à jour du répertoire des fournisseurs et des prestataires de services ; (iv) la segmentation des approvisionnements et le renforcement du contrôle des stocks ; etc. Il devra, en collaboration avec le consultant chargé de la mise en place d'un système intégré d'informations comptables et financières, apporter un appui à la SNEL dans les domaines suivants : (a) l'organisation des magasins ; (b) l'informatisation de la gestion des stocks par la méthode d'inventaire permanent ; (c) l'application de la nomenclature des articles ; (d) l'informatisation de l'interface entre le système approvisionnements et stocks et le système comptable et financier.
La durée de la mission susmentionnée est estimée à neuf (9) mois. Le consultant national ou international à recruter devra avoir un diplôme universitaire en économie appliquée ou en sciences commerciales et financières délivré par une université reconnue et une expérience professionnelle d'au moins dix (10) ans comme responsable de la gestion des approvisionnements dans une entreprise d'électricité. Il devra en plus justifier d'une expérience éprouvée en conseil en gestion dans le domaine de sa compétence et d'une expérience pratique dans la mise en place des systèmes de gestion. Une expérience similaire dans une entreprise du secteur de l'électricité est un atout.
Le Bureau Central de Coordination (BCECO), pour le compte du Comité de Pilotage de la Réforme des Entreprises Publiques (COPIREP), invite les candidats admissibles à manifester leur intérêt à fournir les services décrits ci-dessus. Ceux-ci doivent fournir les informations indiquant leurs capacités techniques à exécuter lesdits services, notamment : un curriculum vitae mis à jour reprenant des références concernant l'exécution des contrats analogues et des expériences antérieures pertinentes dans des conditions semblables ; une note technique reprenant la méthodologie et le plan de travail proposés de manière à atteindre les objectifs de la mission.
Un Consultant sera sélectionné en accord avec les procédures définies dans les Directives " Sélection et Emploi de Consultants par les Emprunteurs de la Banque Mondiale " (Edition mai 2004, révisée en octobre 2006).
Les candidats (individus) intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires au sujet des documents de référence à l'adresse ci-dessous, de lundi à vendredi aux heures suivantes : de 9hOO à 16hOO (heure locale).
Les manifestations d'intérêt rédigées en langue française doivent parvenir, par courrier ou par E-mail, à l'adresse ci-dessous au plus tard le lundi 12 juillet 2010 et porter clairement la mention " AMI/225R/PMEDE/BCECO/DPM/HMS/2010 -Recrutement d'un consultant chargé d'Assistance technique en gestion des approvisionnements dans le cadre du plan d'urgence pour l'amélioration des performances de la SNEL ".

BUREAU CENTRAL DE COORDINATION (BCECO)
Pour le compte de la Société Nationale d'Electricité (SNEL)

A l'attention de Monsieur MATONDO MBUNGU, Directeur Général a.i.
Avenue Colonel Mondjiba, n°372 Concession UTEXAFRICA KINSHASA / NGALIEMA REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO TEL. (243) 81 513 6729 - (243) 81 9999 180 Email : bceco@bceco.cd avec copie à dpm@bceco.cd; bcecobceco@yahoo.fr ; dpmbceco@yahoo.fr

MATONDO MBUNGU
Directeur Général a.i. du BCECO

---

APPEL A LA MANIFESTATION D'INTERET

N°Avis : AMI/243/PREPAN/DG/DPM/2010
Pays : République Démocratique du Congo (RDC)
Source de financement : PREPAN
Services de consultant : Mission d'expertise juridique pour la définition du profil du fonds fiduciaire pour le financement des aires protégées en RDC
Date de publication : 19/06/ 2010

1. Contexte
La République Démocratique du Congo a reçu un don de l'Association internationale de développement (IDA) d'un montant de 7 Millions de dollars américains pour financer le Projet de Réhabilitation du Réseau des Parcs Nationaux, " PREPAN " en sigle, et a l'intention d'utiliser une partie du montant de ce don pour effectuer les paiements au titre du contrat suivant relatif aux services de consultant chargé de la définition du fonds fiduciaire pour le financement des aires protégées en RDC.
2. Objectif de la mission
La mission du Consultant consiste à assurer : (1) un examen approfondi des options possibles pour établir le fonds sur base des avantages et désavantages juridiques légaux et fiscaux des structures potentielles en RDC et à l'étranger ; (2) la rédaction d'un projet d'opinion juridique présentant les conclusions et recommandations; (3) la discussion de ce projet d'opinion avec le Facilitateur et les autres experts de la mission générale et, (4) la finalisation de l'opinion juridique sur base de ces discussions. La prestation du Consultant est à durée déterminée.
3. Profil de la mission
La firme ou le cabinet sélectionné devra disposer : - d'un bureau ou d'un cabinet partenaire établi à Kinshasa et doté d'un expert juridique ayant une expérience d'au moins cinq ans en droit civil et économique congolais et, de préférence d'une expérience en droit national des " fondations " ; - et d'un bureau ou d'un partenaire doté d'un expert juridique ayant une expérience confirmée sur les matières juridiques et fiscales applicables aux " trust funds " et " fondations " au niveau international.
La connaissance des standards internationaux applicables aux fonds fiduciaires pour la conservation sera un atout.
Le BCECO pour le compte de l'Institut Congolais de Conservation de la Nature, " ICCN en sigle " invite les candidats admissibles à manifester leur intérêt à fournir les services décrits ci-dessus. Les consultants intéressés doivent fournir les informations indiquant qu'ils sont qualifiés pour exécuter les services demandés (brochures, références concernant l'exécution de contrats analogues, expérience dans des conditions semblables, disponibilité des connaissances nécessaires parmi le personnel avec curriculum vitae du personnel clé .équipe disponible pour la mission, la méthodologie pour conduire la mission etc.).Les consultants peuvent s'associer pour renforcer leurs compétences respectives.
Un consultant sera sélectionné par la méthode fondée sur la qualification des consultants conformément aux procédures définies dans les Directives " Sélection et Emploi de Consultants par les Emprunteurs de la Banque Mondiale " (Edition mai 2004, révisée en octobre 2006).
Les consultants intéressés peuvent obtenir des informations au sujet des termes de référence à la Division de Passation des Marchés du B.Ce.Co à l'adresse indiquée ci-dessous, de lundi à vendredi aux heures suivantes : de 9hOO à 16hOO (heure locale).
Les manifestations d'intérêts rédigées en langue française doivent parvenir, par courrier ou par E-mail, à l'adresse ci-dessous au plus tard mercredi 7 juillet 2010 et porter clairement la mention " AMI/243//PREPAN/DG/DPM/EM/2010/SC- Recrutement d'un Prestataire qui sera chargé d'émettre une opinion juridique sur le profil du fonds fiduciaire ".

Bureau Central de Coordination (B.Ce.Co)
A l'attention de Monsieur MATONDO MBUNGU, Directeur Général a.i
372, Avenue Colonel Mondjiba, Concession Utexafrica, Kinshasa / Gombe (RDC)
Tél. : (243) 09 98.58.45.60 ou (243) 09.98.86.32.88
E-mail : bceco@bceco.cd, dpm@bceco.cd

MATONDO MBUNGU
Directeur Général a.i.

---

AVIS D'APPEL D'OFFRES
DAM/01/2010 POUR LA FOURNITURE ET L'INSTALLATION DES COMPTEURS A PREPAIEMENT

1. EXPOSE DE MOTIF
Le Projet Pilote d'implantation des compteurs BT à prépaiement dans les villes de Kinshasa et de Lubumbashi a démarré en mi - décembre 2009 et l'engouement qu'il a suscité tant de la part de la population que des Autorités du pays encouragent SNEL à poursuivre cette expérience.
Le Projet Pilote sus évoqué concernait sept (7) sites d'exploitation commerciale pour environ sept mille (7000) Points Alimentés (PA) répertoriés dans la base des données du Système de gestion du mode " post paiement".
Les campagnes d'identification réalisées, en prélude à l'installation des compteurs à pré paiement, ont révélé que les PA généraient plusieurs Points de Connexion (POC) ou clients.
Ainsi donc, le nombre des compteurs à prépaiement commandés dans le cadre du Projet Pilote devenait insuffisant et il était patent, qu'il faille l'augmenter si l'on voulait couvrir les sites sélectionnés.
Par ailleurs, l'accroissement du nombre des compteurs à prépaiement, la satisfaction des clients et les effets positifs enregistrés dans le domaine tant technique que commercial constituent des critères objectifs autorisant SNEL à entamer, au-delà du Projet Pilote, une implantation sur une plus large étendue du Pays.
2. OBJET
La Société Nationale d'Electricité (SNEL), lance le présent appel d'offres public pour la fourniture et l'installation et la mise en service des compteurs d'énergie électrique à prépaiement pour le branchement de ses abonnés basse tension des sites pré sélectionnés dans les villes de Kinshasa, Lubumbashi, Likasi, Kolwezi et Matadi en République Démocratique du Congo.
L'acquisition des biens et services de ce marché sera effectuée conformément à l'Ordonnance-Loi n° 69/054 du 05/12/1969 et l'Ordonnance n° 69/279 du 05/12/1969.
Le marché est constitué de deux lots distincts à savoir :
o Lot 1 : - La fourniture des kits de comptage constitués de : compteur à prépaiement emboité dans un coffret ignifugé et étanche, muni de disjoncteur de protection pré câblé et le clavier déporté pour dito ; - La fourniture du matériel électrique associé.
o Lot 2 : L'installation et la mise en service des kits de comptage auprès des abonnés de SNEL, ainsi que la formation du personnel aux spécificités du compteur à prépaiement.

3. FINANCEMENT
Le financement du projet est assuré par la Société Nationale d'Electricité (SNEL) à partir de ses ressources propres. Néanmoins toute autre proposition de financement de la part du soumissionnaire sera appréciée.

4. CONDITIONS DE PARTICIPATION
La participation à la concurrence est ouverte, à égalité de conditions, à tout fabricant des compteurs à prépaiement présentant les garanties et l'expertise suffisantes telles que décrites dans les documents d'appels d'offres.
Le fabricant peut être une entreprise ou une personne morale et devra travailler avec des sous-traitants locaux pour les travaux de montage dans la perspective d'un transfert de technologie.

5. CONSULTATION ET ACQUISITION DES DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES
Le dossier d'appel d'offres (DAO) peut être retiré, contre paiement d'un montant de USD 500 (Cinq cents dollars américains), à partir du 09 juin 2010 au Secrétariat du Département des Approvisionnements et Marchés de SNEL à l'adresse ci-dessous :

Société Nationale d'Electricité
Département des Approvisionnements et Marchés
2381, Avenue de la Justice
Kinshasa/Gombe
Téléphone : 0817005429, 0817160017
Email : sneldg_dam@yahoo.fr, kiswam@yahoo.fr, zintomoray@yahoo.fr

6. PRESENTATION DES-OFFRES
Pour être prises en considération, les soumissions doivent être établies en langue française et obligatoirement en quatre (4) exemplaires papiers dont un (1) original et trois (3) copies marquées comme tels, plus une (1) copie sous format électronique (CD,DVD ou flash dise) et doivent parvenir par envoi recommandé ou être déposées, auprès de Madame le Directeur du Département des Approvisionnements et Marchés de SNEL à l'adresse indiquée au point 5 ci-dessus, au plus tard le 08 juillet 2010 à 12heures locales.